Misschien moet ik voortaan standaard een rol tape inpakken in m’n tas. En een spiegel. Voor alle mensen die dingen uitkramen die ze misschien erg aardig bedoelen, maar compleet onaardig overkomen. Opmerkingen die onbewust een ander kwetsen. En in dit geval is ‘die ander’ onze oudste dochter.
Voorbeeldje van wat er vandaag gebeurde: We waren op een gezellig festival in Knysna en er was ook een apart gedeelte waar activiteiten voor kinderen georganiseerd werden. Er waren 2 mevrouwen aanwezig om dit te begeleiden en in de gaten te houden dat er betaald werd. Jools & Pippa gingen even los op het springkussen (wat in de volle zon stond en daardoor megaheet was geworden), maar zagen al snel een vissenspel. Opa Frank heeft thuis in Nederland iets soortgelijks gemaakt, dus de meiden waren dolenthousiast om hun favo spel weer eens uit te oefenen. Met het magneetje aan de hengel mikten ze met tong uit de mond de vissen uit de teil. Beide meiden genoten hier enorm van.
Todat…..
Een mevrouw het nodig vond om dit te zetten:
You can clearly see that the younger one in the blue shirt and pink skirt is much better than her older sister!”
Sayyy WHAT??
De mevrouw had deze opmerking op ons als ouders gericht, maar bij Jools was het ook aangekomen. Dat zag je aan haar gezicht. We probeerden nog een ‘Wow Jools, you already caught 5 fishes! Well done girl!” En afleiding: “Do you remember when you were doing ‘visvang’ with your friend Abby in the Vaal River? That fishing rod was for real big girls, right?”
Maar het mocht niet baten. In plaats van dat ze heerlijk geduldig en full focus aan het vissen was met haar hengeltje, pakte ze nu het uiteinde van de lijn met de magneet in haar hand, zwiepte in rap tempo alle vissen uit de teil en smeet ze in de emmer.
Gelukkig leek ze het voorval al snel vergeten toen we met z’n viertjes enthousiast wat potjes ringgooien speelden. Thaddeus en ik waren wat minder vergevingsgezind en blokten professioneel de mevrouw in kwestie uit.
Toen we niet veel later verder over het festival struinden en ons mee lieten voeren op de happy vibes, waren ook back to blij.
Heb jij ook wel eens iets soortgelijks meegemaakt? Hoe reageerde je toen?
Liefs,
Annette
The Flying Dutch Family 
Gepubliceerd door