Spring naar inhoud

The Flying Dutch Family

A Positive Online Community For Perfectly Imperfect Families

  • Home
  • Books
  • Photography
  • Podcasts
  • Freebies
  • Travel Vlogs
  • Workshops for Learning Communities
Zoeken

Categorie: TRAVELspiration

Hoi! Ik ben Anna.

Ja, dat gaat nog lachen worden wanneer we terug in Nederland zijn. Als ik mijn eigen naam nog maar weet…! Na mezelf 9 maanden lang voorgesteld te hebben als ‘Anna’, mag ik straks weer ‘gewoon’ Annette heten. Met deze naam stelde ik mij de eerste tijd van onze reis keurig voor, maar na heel wat moeilijk kijkende gezichten en allerlei ge-annesjt/anisht werd het Anna (zoals mijn lieve omaatje). En boyfriend Thaddeus? Die noemde zichzelf in Afrika voor het gemak Ted en in Zuid Amerika Tadeo. Ben benieuwd met welke naam hij aan komt zetten tijdens zijn sollicitatiegesprekken in Nederland! 

Dan hebben we het nog niet eens over onze dochters gehad. Nog bijna niemand heeft de naam Jools als ‘Djoels’ uit kunnen spreken en Pippa wordt Peppa Pig of Piepa. Hadden we dan toch makkelijkere namen uit moeten kiezen? Namen die in alle talen goed uit te spreken zijn? Pippa vindt het namelijk echt niet leuk dat ze met de naam van een varkentje aangesproken wordt en Jools herhaalt haar naam net zo lang tot mensen het goed uitspreken. Wat dus een mission impossible is.

Maar we blijven niet ons leven lang in Spaans- of Engelstalige landen. Misschien de meiden ooit in de toekomst wel, maar dan moeten ze maar hun tweede naam gebruiken Anna (Jools haar tweede naam) en Mae (Pippa’s tweede naam, spreek uit als Mee). Of ze verzinnen iets nieuws. Of ze zijn wat volhardender dan wij en hebben meer geduld tot mensen hun naam goed leren zeggen.

Mocht je op zoek zijn naar namen die in veel landen gemakkelijk uit te spreken zijn? Wij hebben ze voor je op een rijtje gezet:

Jongens:

  • Alex
  • Adam
  • Ben
  • Charlie
  • Felix
  • Jonas
  • Leo
  • Liam
  • Lucas
  • Max
  • Noah
  • Oliver
  • Oscar
  • Sam
  • Sebastian
  • Theo
  • Thomas
  • Tim
  • Tom
  • William

Meisjes:

  • Anna
  • Charlie
  • Clara
  • Emma
  • Hannah
  • Julia
  • Lara
  • Lauren
  • Leah
  • Lilly
  • Lisa
  • Mia
  • Noa
  • Nora
  • Olivia
  • Sam
  • Sara
  • Sophie
  • Sofia
  • Stella
  • Tess
  • Thea
  • Vera
  • Zoe

Heeft jouw kind een naam die gemakkelijk in het gehoor ligt in Nederland? En hoe wordt dat uitgesproken in andere landen?

Er zijn heel wat Nederlandse namen die er voor Engels- of anderstalige mensen bijzonder uitzien op een naambordje. Dat hier misschien niet over na is gedacht een jaar of 30/40 geleden, toen we minder internationale contacten hadden, is heel begrijpelijk. Dick was gewoon Dick en Joke gewoon Joke. En ah gossie: die arme Nederlandse politicus Tiny Kox was gewoon Tiny Kox voordat hij deel uit ging maken van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa.

Turkish_general_election_2015_-_Tiny_Kox

 

Andere namen die wel eens heel anders gelezen kunnen worden in het Engels (probeer het maar eens hardop) of een bijzondere betekenis hebben:

  • Kees
  • Floor (first or second?)
  • Jochem
  • Diederik
  • Marjolein (mijn bestie heet bij ons op de Internationale School Margie, Marge of Mardjolien)
  • Hanneke (So, your name is Heineken?)
  • Aukje
  • Gijs (eigenlijk alles met een ij erin is lastig uit te spreken voor anderstaligen)
  • Freek
  • Just
  • Fanny (een zoon die Just heet en een dochter Fanny)
  • Lotje (en alle andere andere namen eindigend op -je/tje)

Ohhhh ik houd echt heeeeeel veel van deze Oer-Hollandsche en Germaanse namen. Die moeten we natuurlijk gewoon in stand houden. En wanneer je op vakantie gaat of een baan krijgt in New York? Dan maar even creatief. Of veel geduld hebben.

 

Liefs,

Anna

uhhhh Annette

Over de schrijfster van dit artikel
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). In april doen ze een ‘Rondje Nederland waarbij ze o.a. zullen verblijven op het ss Rotterdam, in de Efteling, Recreatiepark Terspegelt, WILDLANDS Emmen/CenterPark Sandur.

Over dit alles wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam @theflyingdutchfamily

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

IMG_3317

9 maart 201820 maart 2018

Annette de Graaf4 reacties

Kamperen met (kleine) kids: Do’s & Don’ts!

Tijdens de zomer van 2016 namen we een sprong in het diepe…. We waagden ons in de wereld van het kamperen. Voor de allereerste keer gingen wij op vakantie met de tent -zoals men dat zo mooi zegt-. Er heerste aardig wat gezonde spanning. Want: Hoe zou dat zijn? Is het wel wat voor ons? Zijn onze dochters van (toen) 2,5 en 1 jaar niet veel te jong? Rennen we na een week gillend naar een luxe hotel en brengen we daar de overige 3 weken door? Want ja, we gingen gelijk die hard een volle maand op back to basic avontuur bij 4 verschillende locaties in Frankrijk.
Maarrrrr…… we did it & we LOVED it!

Na deze reis namen we de balans op: Wat vonden we wel en niet fijn aan onze allereerste keer op vakantie met een tent? En vooral ook: Wat kunnen we de volgende keer beter/handiger/slimmer doen om het nog fijner te maken? Speciaal voor jou zetten we dit allemaal uitgebreid op een rijtje.

img_7731
Locatie 1: Moulin des Jarasses, Le Compas, Het Groene Hart van Frankrijk
img_8503-1
Locatie 2: Saint Paul Le Marseillais in Mèze, Zuid Frankrijk

 

img_9728
Locatie 3: Camping Natura Pyrenees, Estaing, Pyreneeën
img_1418
Locatie 4: Camping Indigo Nourmoutier en l’île, Vendée

Vooropgesteld: We hebben als een malle genoten van onze prachtige tent (Soilera Tavorite van LIVoutdoor) en het heerlijke buitenleven dat met kamperen gepaard gaat. We zouden het dan ook een ieder die maar een beetje twijfelt om dit avontuur aan te gaan aan kunnen raden het ook te gaan beleven. Wat was het fantastisch, bijzonder, mooi en gezellig!

Maarrrrrr…. Als compleet onervaren kampeerders waren we -ondanks de spoedcursus ‘Kamperen met Kleine Kids’ die we van onze goede vrienden kregen én de toptips in de winkel van LIVoutdoor- op sommige dingen totaal niet voorbereid. Logisch ook: sommige dingen moet je eerst meemaken om er vervolgens van te leren. Iedereen kampeert weer anders.

Wie weet kunnen wij met deze tips & trucs ook andere families helpen die eraan denken om op kampeervakantie te gaan. Laat je ons weten of je er wat aan hebt gehad??

Do’s:

  • Een tent waar je rechtop in kunt staan. Als het goed is breng je niet al te veel tijd in de tent door en kun je zoveel mogelijk lekker buiten zijn, maar bij (iets) minder droog weer is het toch wel heel erg fijn wanneer je binnen een beetje kunt ‘leven’. Wanneer je dan de hele tijd moet bukken kan dat op den duur vervelend gaan worden. In onze tent konden we zelfs een eettafel binnen of onder de luifel zetten zodat je zo nodig droog kunt eten.
  • Een tent waarin je genoeg ruimte hebt om al je spulletjes georganiseerd in op te stellen. Een krat met speelgoed, koffertjes/tassen met kleding, tas met luiers/billendoekjes/weggooizakjes, een koelbox, kastje met pannen/borden/etenswaren, kastje met schoenen/laarzen/slippers/snoeren.
    Op de locaties waar we zeker wisten dat het ’s nachts niet vochtig zou worden hebben we de twee kastjes buiten laten staan om nog meer ruimte in de tent zelf te creëren. In de tent zelf waren een aantal opbergvakjes waar we de belangrijke spullen zoals autosleutels, Kindle, iPad, telefoons en portemonnees hoog weg konden stoppen. Zo wisten we precies alles steeds terug te vinden en was het veilig voor grijpgrage handjes.

img_9714

  • Neem écht alleen het hoognodige mee. Denk bijvoorbeeld aan: 1 vork, mes, lepel, bord, (plastic) beker per persoon, pannen die in elkaar passen en kleding die je gemakkelijk met elkaar kunt combineren. Op veel campings kun je een wasje draaien, dus je hoeft niet voor iedere dag andere kleding mee.
    Denk bij alles wat je inpakt: Heb ik dit echt nodig? 
    En aan het einde van de trip: Wat heb ik eigenlijk helemaal niet nodig gehad of gebruikt? Dan hoef je dat de volgende keer niet meer mee te nemen. 
  • Een dakkoffer op de auto was voor ons een MUST. Hoe hadden we anders naast de tent, buggy, rugdragers, (kinder)stoelen, tafel, kastjes, etc mee kunnen nemen??
  • Ga je naar Frankrijk? Neem dan een goed broodmes mee voor de heerlijke verse pains et baguettes! 
  • Voor de allerkleinste kids: een eigen Deryan slaaptentje in de tent. Hier kunnen ze niet uitrollen en je kunt het neerzetten waar je wilt. Je hebt een baby- en een peuterversie in allerlei kleuren en ze zijn te verkrijgen via de online shop van Deryan. We hebben spijt dat we er niet voor allebei de meisjes eentje mee hadden genomen, want voor Jools had dit fijner geweest dan het luchtbed waar ze nu zo’n 4 keer per nacht vanaf rolde.
    Voor een volgende keer zouden wij ook liever een eigen slaaptent/ruimte hebben. Wij lagen nu oor aan oor met de meiden en vooral ik werd van iedere draai of zucht wakker. Er zat wel een doek tussen om de slaapcabines te scheiden, maar daar kropen de guppen zo onderdoor of langs. Dit doek is ook op te rollen zodat je 1 grote slaapcabine hebt.

13769334_1227240190639847_1686502264443768095_n

  • Badcapes of badjassen voor het hele gezin. Wanneer je gaat douchen op een camping is het vaak zo’n gedoe om je in een douchehokje aan te kleden op de natte grond. Doe dus gewoon je badjas en slippers aan, stop je toiletartikelen in de zakken, handdoek mee, douchen, afdrogen en badjas weer aan. TOP!
Screen Shot 2016-07-17 at 16.13.35
Oude foto, maar nog steeds dezelfde fijne badjasjes!
  • Ikea kinderstoelen mét blad. Kampeerstoelen zijn vaak te laag of wiebelig voor kinderen om fijn in te eten.

13718695_1227241343973065_1648153011460873898_n

DSC_0518

  • Deze kleine Dino-stoeltjes van LIVoutdoor zijn ideaal om een snack in te eten of drankje te drinken. De meiden vonden het geweldig om in hun eigen dino’s te zitten!

  • Neem genoeg ‘shoppers’ mee. Deze tassen kun je gebruiken om kleding in op te bergen, als strand, zwembadtas en mee te nemen naar een douchehokje. Wanneer je ze niet nodig hebt, vouw je ze op en nemen ze weinig ruimte in.

  • Afsluitbare bakjes en plastic zakjes om eten in te bewaren en beestjes buiten je tent te houden. Superhandig!
  • Een kleed of mat voor de ingang van de tent houdt zand, gras, takjes en andere ongewenste troepjes redelijk buiten de tent. Ook fijn om voor de kids op te spelen of liggen natuurlijk.

  • Een tent die weinig ruimte inneemt in de auto, makkelijk in elkaar te zetten is en lekker licht is. Tegenwoordig zijn de nieuwste modellen voorzien van deze eigenschappen, maar check dit goed voordat je een tent koopt. Vriendlief Thaddeus zette onze tent in iets meer dan een uur helemaal in zijn eentje op terwijl ik de kids vermaakte. Super hoor!

  • Met een opblaasbaar zwembadje voor de tent hoef je helemaal nergens heen om plezier te hebben! De meiden hebben zich heerlijk vermaakt in hun bad met emmertjes, schepjes, zeefjes en gieters die samen de ijswinkel vormden. Konden papa en mama mooi een potje Kubb spelen, boek lezen of ijsjes bestellen.

DSC_0571

DSC_0579

  • Om te douchen is het een aanrader om kinderen slippers of sandalen te laten dragen. De vloeren zijn namelijk vaak glad en dan sta je een stuk steviger met een zool onder je voeten. Wij zijn zwaar fan van Teva. Jools haar ‘aardbeien’sandalen gaan al ruim 2,5 jaar mee en zusje Pippa heeft er nu net zoveel plezier van als zij. Deze lente en zomer is het hele gezin in Teva gestoken en daar zijn we heul heul heul blij mee en tevreden over. 
    img_4307
    IMG_4337
    1006315-GREY_2
  • Gras is ’s ochtends vaak nat en dan zijn laarzen toch wel DE uitkomst. En natuurlijk ook erg leuk om lekker in plassen te stampen wanneer het regent!
We zijn niet van suiker! Regen hoort er soms ook bij….

  • Nog niet eerder hebben onze meiden zo vaak met allerlei (niet altijd officieel) speelgoed gespeeld als tijdens onze kampeermaand. Met een bak knijpers, zak paperclips, stickerboek, potloden, zaklampen, vergrootglazen, doktersset, muziekinstrumenten etc konden ze zich in en om de tent én in de auto uren vermaken.
    Zorg dus voor genoeg (nood)vermaak én zorg ervoor dat je niet al het speelgoed in 1 keer aanbiedt. Tijdens de autorit is het leuk om steeds een nieuw speeltje te presenteren dat goed is voor een fijne periode vermaak, maar ook op de camping zelf is het leuk wanneer ze steeds iets nieuws ontdekken. Hierdoor is de focus op dit ene speeltje een stuk groter wanneer je gewoon een tas of krat met speelgoed neerzet. Speciaal voor de vakantie waren wij naar de Action en speelgoedwinkel gegaan om voor een leuke prijs allerlei speeltjes te scoren. Vooral de tekenborden (grote voor Jools, kleintje voor Pippa) waren een groot succes.
    In Frankrijk kochten we zo nu en dan een spelletjesboek om in te lezen, tekenen en schrijven. Feest vonden ze dat!

img_7405

img_7664
Jools (2,5 jaar) kan zelf haar naam schrijven!
img_0235
Het speciale vakantievoorleesboek was iedere avond favoriet

Wij hebben 1 week superluxe geGLAMpeerd in een vooropgezette tent met daarin een echt bed. Dit was voor de afwisseling zoooooo fijn! Voor een volgende keer -wanneer we zo lang weggaan- zouden we dat zeker weer doen. Daar staat dan weer tegenover dat je niet je eigen spulletjes hebt, maar dat vonden we voor een week helemaal prima. De perfecte combinatie voor ons dus! 
Deze ‘Glamping’ week was bij Saint Paul Le Marseillais in Zuid Frankrijk (Nederlandse eigenaresse Marit is de allerliefste en -leukste!) en het was helemaal perfect: prachtige tenten (eentje voor ons en eentje voor de kids), bizar mooie locatie en uitzichten op de wijngaarden, leuk zwembad, speeltuin, heerlijk eten en veel te doen in de omgeving.
Mocht je nóg luxer willen: Marit heeft ook geweldige gates in de aanbieding.

Check mijn blog over ons verblijf op Saint Paul Le Marseillais om te lezen waar ik het precies over heb. 

img_8631
DSC_0349
DSC_0387
img_8822
img_9552
img_9178
img_9140
img_8701
img_8503-1

Don’ts

  • Bespaar niet op een luchtbed. Die van ons is een aantal keer leeggelopen en wanneer hij niet leeg was lag hij behoorlijk oncomfortabel. Ben je gewend aan een ruim bed? Kies dan een extra breed luchtbed. Ga in de winkel dus echt even goed proef-liggen voordat je er eentje aanschaft.
    Je kunt ook een speciale toplaag aanschaffen voor meer comfort. Yes please!!!
    Voor de volgende keer kamperen gaan we ons nog even verder verdiepen in dit onderwerp. Toch niet geheel onbelangrijk die goede nachtrust…..
  • Bespaar niet op een pomp. Wij zouden de volgende keer zeker weten investeren in een elektrische pomp voor de luchtbedden. Nu zijn wij helemaal niet vies van een leuke work-out, maar deze pomp die we mee hadden was in de verste verte niet ergonomisch verantwoord en het duurde een eeuw voordat er een beetje lucht in het bed kwam.

 

Tophulp Pippa
  • Bespaar niet op een slaapzak. Zorg voor een slaapzak die goed ademt en niet vochtig wordt ’s nachts. Jools haar slaapzak was volledig van polyester, maar ze werd er vaak drijfnat in wakker. Laat je dus goed informeren over wat geschikt is om in te slapen op jouw bestemming.
    Offffff neem een eigen dekbed mee. Had ik persoonlijk veel fijner gevonden in plaats van een slaapzak waar je je kont niet in kunt keren of helemaal mee in de knoop raakt.
  • Opblaasbare kussentjes of ieniemini kampeerexemplaren waren voor ons geen succes. Neem gewoon lekker je eigen kussen mee om op te slapen! (ohhhh hadden we dat maar gedaan!!!)
  • Bespaar niet op je koelbox. Zo fijn om een goed en ruim exemplaar te hebben! Die van ons konden we ook in de auto aansluiten zodat we op de nieuwe locatie nog steeds koude melk, boter én biertjes hadden….
  • Een enorme camping is totaal niet ons ding. Denk daar van te voren over na: Ben ik er oké mee dat ik mijn toilet en douche moet delen met 100+ andere mensen? Ben ik er oké mee dat je ’s avonds laat nog allerlei muziek en entertainment hoort vanuit allerlei hoeken? Ben ik er oké mee dat de buren op een paar meter (of minder) afstand van ons staan? Voor ons is dit een dikke vette nooooooo!!!!
  • Wij zouden niet zo snel meer voor een camping kiezen waar geen zwembad is. Bij Camping Natura Pyrenees en Camping Indigo Noirmoutier en l’île was dit niet aanwezig en we merkten dat de kids het echt wel misten. Natuurlijk hebben ze zich ondanks dat gemis goed vermaakt met o.a. een opblaasbare en waren er talloze andere mogelijkheden die dit compenseerden, maar een zwembad op de camping heeft echt veel voordelen. Niet alleen zorgt het voor waterpret, maar het is ook een sociale ontmoetingsplek voor families. Vooral Jools had het erg leuk gevonden om op de laatste twee campings vriendjes te maken.
    Dikke vette tip: Bij Moulin des Jarasses in het Groene Hart van Frankrijk was naast een leuk ‘diep’ zwembad ook een echt peuterbadje. Wil je meer lezen over deze toffe camping waar ze naast staplaatsen ook compleet ingerichte safaritenten aanbieden? Lees MOMspiration’s blog ‘Moulin des Jarasses – Perfect voor Grut & Groot’! 
Jools & Pippa hebben bij Moulin des Jarasses zoveel leuke (Nederlandse) vriendjes gehad om mee te spelen! Norah en Jolie zijn nu 2 jaar later nog steeds hun vriendinnen.
img_7958
img_8218-1
DCIM101GOPRO
DCIM101GOPRO
img_8011
img_7731

Terwijl ik dit allemaal zo samenvat komt dat fantastische gevoel van deze kampeertrip weer helemaal terug. Het was zo’n andere belevenis dan alle andere reizen die we tot nu toe gemaakt hadden. Veel intenser, veel avontuurlijker en vooral ook zo heerlijk knus. Dat buitenleven dat bij kamperen hoort is ons zo goed bevallen. Die gratis tuin die je erbij krijgt is het allermooiste cadeau. Om het de volgende keren (want die komen er zeker!) nóg toffer te maken weten we precies wat we moeten doen en hopelijk jullie nu dus ook…!

Heb je nog meer toptips? Let me know!!!

Liefs,

Annette

AAEAAQAAAAAAAAjZAAAAJGU5OGFhYTVkLTdhZGMtNGY1NC1hYjM2LWZmMmRkYjk4MzkwOQ
Alle kampeerspullen die wij gebruikt hebben tijdens onze trip komen uit de MEGA-MEGA-MEGA grote en gave winkel LIVoutdoor in Zaandam. Hier shoppen is al een echte belevenis voor klein en groot. Er staan meer dan 150 tenten opgesteld en je krijgt professioneel advies op ieder gebied van buitenleven. En oh: je kunt er ook heerlijke hapjes en drankjes krijgen in het sfeervolle LIV café. We like!

Over de schrijfster van dit artikel
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). In april doen ze een ‘Rondje Nederland waarbij ze o.a. zullen verblijven op het ss Rotterdam, in de Efteling, Recreatiepark Terspegelt, WILDLANDS Emmen/CenterPark Sandur.

Over dit alles wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam @theflyingdutchfamily

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

IMG_3317

8 maart 201820 maart 2018

Annette de Graaf1 reactie

Waarom de Argentijnen ons ontzettend raar vinden….

Begrijp mij niet verkeerd. De Argentijnen en wij zijn op heel veel fronten een fantastische match. We waarderen hun warmte, passionele manier van handelen en liefde voor gezellig samen zijn enórm. We vinden het heerlijk om lekker veel tijd in dit land door te brengen en vooral de natuur heeft ons hart gestolen. We hebben hier vrienden voor het leven gemaakt waar we zeer dankbaar voor zijn. Maar er zijn dus ook een aantal gebieden waarop wij totaal NIET matchen. Ik zal ze voor je op een rijtje zetten: 

. 1 . Cake, taart en koekjes als onderdeel van het ontbijt

Natuuuuurlijk mogen onze kinderen en wijzelf zo nu en dan een heerlijk stuk(je) taart of cake. Een koekje lusten we ook graag. Maar íédere dag als ontbijt én aan het eind van de dag nog een keer? Dat gaat ons wat te ver. Het is in zo goed als ieder hotel weer een enorme uitdaging om een soort van gezond te ontbijten. Net als de Fransen eten de Argentijnen (maar ook de Uruguayanen, Brazilianen, Paraguayanen en Chilenen) graag een mierzoet ontbijt. Borden worden (goed) gevuld met brownies, chocoladetaarten, koekjes en alfajores. Want: van veel suiker krijg je veel energie en dat is een goede start van de dag. Zelfs door een verse fruitsap gooien ze nog scheppen suiker.

Ons hotelontbijt is meestal: toast met kaas of vlees, water, fruit en voor de grootste mensen van ons gezin koffie. De yoghurt of yoghurtdrank is zó zoet dat je kaken het niet aankunnen en de cornflakes zo fel gekleurd dat je ogen er pijn van doen. Die chocoladetaarten en cakes zijn heerlijk voor op een feestje, maar in onze ogen en voor ons gezin niet erg geschikt om iedere dag mee te starten.  Het grappige is dat Jools & Pippa niet eens vragen om de taarten, maar regelrecht op het bord met salami en de schaal met fruit afgaan. Hoe dat komt? Ik denk omdat we regelmatig samen praten over waarom gezond eten zo belangrijk is en welke dingen je lijf fijn vindt om binnen te krijgen. Van welke dingen je sterk wordt waardoor je lichaam zich kan verweren tegen ziek worden en hoe gezond eten je helpt om goed te kunnen nadenken.

EXTRA ANEKDOTE: In verschillende hotels werd ons ontbijt heel lief naar de kamer gebracht. Een alleraardigste medewerker kwam dan breed glimlachend de kamer inlopen met een dienblad in de handen. Tot dan toe waren we zwaar onder de indruk. Maar toen we bekeken waar dat dienblad mee gevuld was: een pak droge crackertjes, dulce de leche (soort karamel spread), een rol koekjes met jelly en een kan sap die met poeder gecreëerd is. “Uhhh… Is dit alles? Geen fruit of brood/toast?” Nope. Dat was het. 

2 . Gezond eten = duur eten

We gaan nog even door over eten en drinken. Want eigenlijk is niet alleen het hierboven genoemde gezond ontbijten een uitdaging, maar daar kun je alle andere maaltijden zo hoppakee bij optellen. Zelfs wanneer we ergens verblijven waar we onze eigen keuken hebben -zodat we alle maaltijden zelfs kunnen bereiden- is het niet gemakkelijk om een koelkast en voorraadkast te vullen met gezonde producten. Yoghurt zonder suiker hebben we bijvoorbeeld nog nergens kunnen vinden en we hebben echt al heel wat supermarkten door het gehele land bezocht. Groenten en fruit zijn natuurlijk wel te koop, maar het assortiment is niet al te uitgebreid en de producten niet al te vers. Groente- en fruitwinkels zijn vaak ook alleen ’s ochtends open, dus je moet er vroeg bij zijn.

IMG_3155

We vroegen een aantal chefs hierover en zij vertelden ons dat het lastig is om gezonde producten in te kopen omdat ze heel duur zijn en omdat er weinig vraag naar is. Er is weinig tot geen educatie over gezond eten. Zolang je je buikje maar (letterlijk) rond eet is het goed. En dikke kinderen worden gezien als gezonde kinderen. Het belang van voldoende groente en fruit eten leeft bij het merendeel van de Argentijnen absoluut niet.

EXTRA ANEKDOKTE: Toen we een week in een hotel verbleven zonder eigen keuken of koelkast waren we na een dag of wat wel zat dat we weinig/geen groenten binnenkregen.  We vroegen het personeel of we twee borden rauwe groenten konden krijgen als snack. Zonder iets erop of eraan. Puur natuur.
De obers keken ons aan alsof ze vuur zagen branden. Ik dacht eerst dat het door mijn belabberde Spaans kwam, maar dat bleek niet het geval. Ze hadden nog nooit zoiets geserveerd, laat staan een aanvraag gehad voor rauwe groenten.
Na lang overleg met de chef kregen we een knikje en even later konden we eindelijk weer eens gezond snacken! 

IMG_2630
IMG_2631

Op een markt verkopen bijna alle eetstalletjes vette happen zoals empanadas, papas fritas, milanesas, humitas en pizza. En als je dan een stalletje vindt waar verse fruitsap verkocht wordt, moet je er heel duidelijk van tevoren bij vertellen dat je geeeeeen extra toevoegde scheppen suiker wilt.

Wanneer we zeggen dat we geen suiker in de koffie of thee hoeven worden we heel gek aangekeken. Iets anders zoets erbij dan?

Wanneer we zeggen dat onze dochters geen regenboogpak kauwgomballen mogen aannemen krijgen we dezelfde blik… “Hoezo niet? Dat is toch lekker voor ze?”

. 3 . Dineren om 22.00 uur

We doen écht ons best om mee te gaan met het Zuid Amerikaanse ritme. Bedtijd voor onze dochters van 2 en 4 jaar is al verschoven naar een uur of 21.00, wat in onze Hollandsche ogen nog steeds behoorlijk laat is. De meiden slapen allebei iedere nacht 12 volle uren en het is dus maar goed dat we ’s morgens vroeg nooit ergens heen hoeven.

De reden voor het laat naar bed gaan is dat hier niet vóór 20 uur gedineerd wordt. De meeste restaurants gaan niet eens eerder open. Wanneer we een huisje hebben met keuken eten we rond iets ‘Hollandschere’ tijden en kunnen de meiden ‘op tijd’ naar bed. Maar wanneer we gasten hebben, ergens uitgenodigd zijn of uit eten gaan dan beginnen we vaak pas om 20.30 uur met eten. Of later….

We worden er gelukkig steeds beter in allemaal! Straks in Nederland zal het wel enorm wennen zijn als de stamppot om 17.30 uur geserveerd wordt. Wanneer we dat aan de Argentijnen vertellen kijken ze ons met grote ogen aan en denken dat we een grap maken. Om 17.30 uur eten drinken zij namelijk thee en koffie met iets lekkers erbij. Cake, taart en koekjes….!

Oh en kinderen van 8 jaar die koffie drinken is ook compleet normaal. We kijken onze ogen uit en proberen zo open mogelijk deze culturele verschillen te omarmen. Maar stiekem verbazen we ons als een malle!

Nog 4 weken leven als een Argentijn. Vlees, wijn, fruitsap met suiker, empanadas, taartjes en laat naar bed. Ter compensatie rennen we wel wat extra rondjes en doen we een dagelijkse dubbele dosis burpees. 

Kunnen wij!

 

liefs,

Annette

—————————————————————

Over de schrijfster van dit artikel
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). In april doen ze een ‘Rondje Nederland waarbij ze o.a. zullen verblijven op het ss Rotterdam, in de Efteling, Recreatiepark Terspegelt, WILDLANDS Emmen/CenterPark Sandur.

Over dit alles wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam @theflyingdutchfamily

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

Screen Shot 2018-02-18 at 21.33.33

7 maart 20187 maart 2018

Annette de GraafPlaats een reactie

“Reizen met kleine kinderen, is dat niet ontzettend lastig?!?”

Wanneer we tijdens onze jaar op reis voor iedere keer dat we bovenstaande vraag hebben mogen aanhoren een peso hadden gekregen, waren we nu miljonair geweest. We zijn steeds weer verrast en verbaasd dat mensen blijkbaar denken dat kinderen lastig zijn. Want wat zou nou precies datgene zijn wat het zo moeilijk/zwaar/heftig maakt? We besloten om in plaats van antwoord te geven een wedervraag te stellen: “Wat denk jij dat reizen met kleine kinderen lastig maakt?” Dit is wat we te horen kregen:

  • “Je moet zoveel spullen meenemen voor de kinderen!”
  • “….. uhh ja, dat denk ik gewoon.”
  • “Nou, dat lijkt mij heel zwaar.”
  • “……….”
  • “Je moet aan allerlei dingen denken. Of er wel ziekenhuizen en dokters in de buurt zijn.”
  • “Er kan van alles fout gaan!”
  • “Ja, dat weet ik eigenlijk niet. Het lijkt me zwaar.”

Dus.

Duidelijk is wel dat degenen die denken dat reizen met kleine kinderen lastig is
-zelf geen kinderen hebben
of
-nooit met hun kids gereisd hebben
of
-hier een slechte ervaring mee hebben.
Blijkbaar heeft reizen met kinderen een negatieve stempel in de ogen van velen. Niet dat mensen het niet leuk vinden, maar dat ze überhaupt vóórdat ze het ooit gedaan hebben al denken dat het lastig is.

Dat is toch ZO jammer! Want wij vinden reizen met kinderen júíst leuk, mooi, verrijkend, gezellig, gek, te gek en heerlijk. Natuurlijk zijn er lastige momenten, maar deze zijn niet anders dan bij iedere jonge ouder waar ook ter wereld: Een tweejarige in de ‘ik ben 2 en ik zeg nee’ fase, een nachtmerrie, huilen om alles of niets, niet luisteren, een natte broek, achter-het-behang-plak-momenten, zussenruzie, eetgedoe en dat soort dingen. Dat is niet anders dan thuis in Nederland: Suck it up. Dat is nu eenmaal part of the deal van het ouderschap. We hebben geen robotkinderen. Gelukkig niet!
Ennnn hoe zonde zou het zijn wanneer we de negatieve kanten van het ouderschap laten overheersen in ons leven. We accepteren dat ze gebeuren en hangen er een niet al te zwaar label aan. It is what it is en we focussen op alle dingen die wel helemaal geweldig zijn. Op deze manier maken wij van ons leven -én zo ook reizen- een feestje!

IMG_3317
Screen Shot 2018-01-16 at 16.00.43
Screen Shot 2018-01-16 at 16.00.09
Screen Shot 2018-01-16 at 15.57.48
Screen Shot 2018-01-16 at 16.08.40
Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.06

Wanneer je iets graag wilt, zit er niets anders op dan van onmogelijkheden mogelijkheden te maken.

Voorbeelden van hoe wij problemen ombuigen tot oplossingen
(+ veel gestelde vragen beantwoord)

Moet je veel spullen mee voor de kinderen?
>>>> Dat heb je zelf letterlijk en figuurlijk in de hand. Pack Smart en zeker niet teveel. In ieder land leven kinderen, hebben ze wasmachines en zijn baby-peuter-kleutergerelateerde artikelen te koop mocht je iets nodig hebben. Wanneer je langer op reis gaat en je kinderen gaan groeien is het juist leuk om ter plekke nieuwe schoenen of een badpak te scoren. Jools & Pippa zijn dolgelukkig met hun Zuid Afrikaanse, Namibische, Braziliaanse en Chileense kleertjes. We kopen trouwens geen witte kleding meer, zeker nu de meiden nog jong zijn. Ik hoef denk ik niet uit te leggen waarom?!

En hoe doen jullie dat met speelgoed?
>>>> Ook hier weer zo min mogelijk. Vraag jezelf af met welke speeltjes of boeken ze zich echt lang en goed kunnen vermaken. Waar worden ze enorm blij van? Maak een zeer strenge selectie hierin!

Ik wilde dat iemand dit (over het teveel aan bagage meenemen)  tegen ons had gezegd voordat we vertrokken in juni 2017, want we hadden echt veel en veel en veel te veel mee: 1 hele The North Face Duffel XL met kleding voor mij, 1 The North Face Duffel L met kleding voor Thaddeus, 1 hele Eastpak koffer met kleding voor Jools, 1 hele Eastpak koffer met kleding voor Pippa, 1 handbagage trolley met speelgoed en boekjes voor Jools, 1 handbagage trolley voor Pippa, 1 rugtas als handbagage voor Thaddeus en 1 rugtas als handbagage voor mij. Echt MEGAveel! Toen Thaddeus zijn ouders ons bezochten in Zuid Afrika september 2017 hebben we de rode The North Face Duffel XL vol met kleding en speelgoed mee teruggegeven naar Nederland. En in november namen mijn ouders een sporttas vol spullen die we eigenlijk niet gebruikten mee terug naar Nederland voor ons. Ik zou niet eens meer weten wat daarin zit. We missen die spullen dus absoluut niet!

Tijdens de 5 dagen die we tussen Kaapstad en Buenos Aires in Nederland doorbrachten hebben we goed nagedacht over wat we dit keer wel en niet mee wilden nemen. Er speelden tijdens het overwegen wat andere factoren mee dan toen we inpakten voor de reis door Zuid Afrika, waar we continue een eigen auto tot onze beschikking hadden. We wisten dat we in Zuid Amerika voornamelijk met de bus zouden reizen en dat we dan alle bagage zelf moesten kunnen tillen. We besloten dat we de helft minder bagage mee gingen nemen in vergelijking met toen we vertrokken in juni.

Nu we met deze hoeveelheid 2,5 maand door Zuid Amerika reizen weten we dat dit ‘the way to go‘ is! Travel Light(er) is zoveel fijner! En heerlijk overzichtelijk.

Screen Shot 2018-02-18 at 21.23.44
Screen Shot 2018-02-18 at 22.26.46

TIP: Een vliegveld, vlucht, busstation en busrit worden een duizendmaal relaxtere beleving met zo min mogelijk handbagage. Zorg ervoor dat je ruimbagage gemakkelijk kunt tillen of rollen. Wij hebben 2 rolkoffers en 2 backpacks. Dit kunnen we precies zelf tillen en trekken. 

Screen Shot 2018-02-18 at 21.33.33
Zie je? Perfect zo. Kan zelfs nog een kind bij op de schouders. Gratis workout!

 

Maar wat nou wanneer er iets ergs gebeurt met de kinderen?
>>> In ieder land zijn dokters en ziekenhuizen. Misschien niet hetzelfde als wij in Nederland gewend zijn, maar meestal prima te doen. Enorm belangrijk is ook dat je zelf weet wat je moet doen: zorg ervoor dat je EHBO kennis up to date is. Dit is sowieso een tip voor iedere ouder. Ongelukken zitten in zo’n klein hoekje en het is toch handig dat je weet wat je moet doen wanneer je kind een gat in het hoofd heeft (en het bloed eruit spuit), zich ergens in verslikt, er een kop thee over een arm valt of een vinger uit de kom is.

 

Voorbeeldje: Pippa had de rand van het bankje van de jacuzzi gekopt in Argentinië. Het werd een letterlijk bloedbad. We drukten een handdoek er tegenaan en toen stopte het redelijk met bloeden. We meldden dit bij de receptie van het hotel en binnen no-time stonden er 2 ambulancebroeders in de lobby. Thaddeus had de wond al keurig behandeld, maar er werd toch besloten dat Pippa even mee moest naar het ziekenhuis. De wond moest geplakt worden zodat ze er geen litteken aan over zou houden. Pippa vond het een enorm avontuur om samen met papa met de amulance mee te mogen en we waren verbaasd over hoe stoer ze zich gedroeg. Jools en ik wachtten hen op en een uurtje later waren ze alweer terug.

Screen Shot 2018-02-18 at 21.39.51

Maar wat nou wanneer je superlang in de rij moet wachten bij bijvoorbeeld de douane?
>>> Dat gebeurde ons 2 weken geleden toen we van Argentinie naar Chili gingen (we deden 7 uur over de grensovergang…) en vandaag weer van Chili naar Argentinië. Er waren slechts 2 loketten open en dit keer hebben we er in totaal 3 uur over gedaan. Het grappig is, is dat wij als volwassenen ons een stuk drukker maken over dit soort dingen dan kinderen. Zij zien in alles een speeltuin! Er lag een ladder op de grond waar we ons een fijn tijdje mee vermaakten, er was een hek dat met wat fantasie een paard werd en we spendeerden onze laatste Chileense pesos aan 2 empanadas con carne. Daar maakten we gelijk weer een leermomentje van: zelf in het Spaans bestellen en betalen. En: we konden maar 2 empanadas kopen van het overgebleven geld, maar er hadden 4 personen honger. Hoe kunnen we dat oplossen? Volgens Pippa en Jools was dat geen enkel probleem: “Dan doen we toch allebei de empanadas door de helft en dan hebben we allemaal evenveel.” Ze zeiden nog net niet ‘DUH!’ erachteraan.

Screen Shot 2018-02-18 at 22.11.38

De kinderen missen een jaar school en peuterspeelzaal. Hoe compenseren jullie dat?
>>>> In bovenstaande tekst over het kopen van empanadas is een voorbeeld van vele spontane en wat meer opgezette leermomenten. De wereld is ons klaslokaal en we oefenen op de gekste momenten met tellen, rekenen, letters, taalgebruik, biologie, geschiedenis, gym, aardrijkskunde en welke andere schoolvakken je maar kunt bedenken. Allemaal op de meest speelse manier die je maar kunt bedenken, want Jools en Pippa zijn 4 en 2,5 jaar oud. We hebben ook materiaal meegebracht en wanneer we hiermee oefenen creëren we wel een wat echtere schoolsituatie. De meiden moeten ook oefenen met netjes op een stoel blijven zitten, op hun beurt wachten en naar de juf of meester te luisteren. Sociale vaardigheden worden volop geoefend tijdens het spelen met kindjes Wil je meer lezen over hoe wij dit onderwerp aanpakken? Lees dan dit blog dat ik schreef toen Jools 4 jaar werd en ik het opeens wel heel spannend vond dat ze groep 1 zou overslaan. 

Maar wat nou wanneer je elkaar even helemaal zat bent?
>>> Ja, ook dit komt wel eens voor! Compleet logisch wanneer je een jaar lang 24/7 op elkaars lip zit. Het is belangrijk dat je elkaar genoeg me-time gunt. Thaddeus gaat dan bijvoorbeeld even lekker sporten, Funda checken, schrijven, studeren of bellen met een vriend. Ik ga een stuk hardlopen, een sneaky kop koffie in m’n up, shoppen, fotograferen, kinderboeken schrijven of een blog typen. En de meiden vinden wat alleen-tijd heerlijk met een iPad op schoot. Zo zonderen we ons allemaal regelmatig even af.
En tijdens de dikke vette ruziemomenten moet je elkaar soms maar gewoon even laten uitrazen. Ook dit is helemaal normaal en zo menselijk als maar kan. Zolang je er achteraf maar samen om kunt lachen.

Screen Shot 2018-02-18 at 23.24.25
Screen Shot 2018-02-18 at 22.44.58
Screen Shot 2018-02-18 at 22.43.00
Screen Shot 2018-02-18 at 22.41.38
Screen Shot 2018-02-18 at 22.39.32
Screen Shot 2018-02-18 at 22.36.29
Screen Shot 2018-02-18 at 22.34.36

 

Hoe overleef je een lange vlucht met kleine kinderen?
>>> Mocht je de optie hebben om een nachtvlucht te nemen. GO FOR IT! Ondanks dat je misschien zelf niet de beste nacht ooit hebt, scheelt het wel heel wat uren vermaak. Wanneer je een dagvlucht hebt, lees dan dit blog wat ik schreef voor KLM. Het is niet altijd easy peasy, maar het is voor een hoger doel: een hele gave bestemming! Belangrijkste tip: Papa & Mama chill = kid(s) chill. KLM’s stewardessen kunnen dit beamen:

We zien al gelijk bij het boarden of zelfs al inchecken hoe de vlucht voor een familie zal gaan verlopen. Zijn ze druk en gestrest? Dan zal het een lange, lange vlucht voor ze worden. Natuurlijk proberen wij ervoor te zorgen dat het verblijf aan boord zo prettig mogelijk is, maar de basis ligt toch echt bij de ouders zelf. We kunnen tijdens de vlucht natuurlijk niet ongevraagd opvoedtips gaan geven!

Zo ‘overleefden’ wij onze vlucht van Amsterdam naar Kaapstad:

Hopelijk helpt dit blog mee om een ieder die denkt dat reizen met kinderen lastig is een beeld te geven van hoe wij het beleven. En dat geven wij liever niet de stempel ‘lastig’. Wij gaan voor Groots Genieten!

 

Liefs,

Annette

Over de schrijfster van dit artikel
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). Hierover wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam The Flying Dutch Family.

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

 

20 februari 20185 maart 2018

Annette de Graaf5 reacties

Reizen door Zuid Amerika met (jonge) kinderen: Waarom wel?!

Voordat we kinderen hadden, reisden we veel. Heerlijk veel. Nu we kinderen hebben reizen we nog steeds heerlijk veel. Meer zelfs. Een heel jaar! Alle geluiden over dat reizen met jonge kinderen zwaar, lastig, moeilijk, vervelend of welk negatief woord dan ook zou zijn willen wij graag met de grond gelijk maken. Reizen met jonge kinderen is in onze ogen namelijk het allermooiste wat er is. Iedere dag geven zij ons namelijk een heel bijzonder geschenk: zij leren ons om de wereld te zien door hun ogen. En die is gááááf!

Op dit moment reizen wij door Zuid Amerika en dat zouden wij een ieder kunnen aanraden. Met of zonder kinderen. In je eentje of getweeën. Waarom nooit eerder in dit werelddeel verzeild zijn geraakt is een wonder, want we voelen ons hier heel blij. De landen waar we tot nu toe zijn geweest: Argentinië, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili vinden we heel fijn. En ja, in dit werelddeel wonen ook kinderen (ja echt), dus vanzelfsprekend zijn er dingen te koop die zij nodig hebben en zijn er faciliteiten voor ultiem vermaak. Maar eigenlijk hebben ze wel genoeg aan zand, stokjes, stenen en water.

Of je nu over een klein budget beschikt of ruimer bij kas zit; hier in Zuid Amerika kun je voor een paar tientjes honderden kilometers vooruit met de bus (Buquebus, Flechabus, Busbud, COT) of voor honderd euro met het vliegtuig van stad naar stad of land naar land.

Screen Shot 2018-02-18 at 17.33.40
Screen Shot 2018-02-18 at 17.33.31
Screen Shot 2018-02-18 at 17.24.49
Screen Shot 2018-02-18 at 17.22.49
Screen Shot 2018-02-18 at 17.22.33
Screen Shot 2018-02-18 at 17.42.26
Screen Shot 2018-02-18 at 17.42.18
Screen Shot 2018-02-18 at 17.38.53
Screen Shot 2018-02-18 at 17.43.33

TIP: Via Skyscanner vind je de goedkoopste tickets voor vluchten binnen Zuid Amerika. Wij vlogen van Punta del Este in Uruguay naar Puerto Iguazu in Argentinië voor E600,- voor 4 personen, van San Miguel de Tucuman naar Cordoba (allebei in Argentinië) voor E300,- en van Cordoba naar Bariloche (Argentinië) voor E400,-. Wij vlogen steeds met Aerolinas Argentinas, dat is een SkyTeam Partner van KLM Royal Dutch Airlines.
LET OP: Bij binnenlandse vluchten mag je maar 15 kg ruimbagage per persoon inchecken. Hier gingen wij 2 keer dik overheen, maar gelukkig knepen de allerliefste stewardessen een oogje voor ons dicht. (oh, misschien had ik dat niet moeten verklappen…!)

Of je nu over een klein budget beschikt of ruimer bij kas zit; hier in Zuid Amerika kun je voor een paar tientjes per nacht een simpel appartement of cabaña huren of voor honderd euro kun je lekker luxe genieten van mooie hotels of vakantiehuizen.

LET OP: Het verschil in prijs is ENORM tijdens het hoogseizoen. Dat is hier in Zuid Amerika van eind december tot en met eind februari. Vanaf 1 maart beginnen de scholen weer, dus dan worden de prijzen weer wat normaler. 

Wij hebben het allemaal uitgeprobeerd. Keihard cheap en heerlijk luxe. Dat eerste was enorm avontuurlijk en we zijn blij dat we dit ook meegemaakt hebben. Van bij mensen thuis een petitepeuterig kamertje huren via Airbnb tot urenlange busreizen. Best stoer voelde dat allemaal. Maar…. toch voelen we ons een stuk relaxter en prettiger bij het laatste: Stiekem zijn we lekkere luxepoezen. Van de prachtigste resorts met spa en al tot vlotte vluchten om een lange busreis te vermijden. We LOVE(d) it.

Argentinië

Voorbeeld 1: Grace Cayate in Cafayate, Salta, Argentinië

Dit hotel in Cafayate (een allerleukst Argentijns dorpje net onder Salta) was een dream coming true. Het liefste personeel, de bizar gave views, te lekker eten, enorm veel activiteiten in de omgeving én wine farms on your doorstep. Alllll we need!

 

 

 

 

 

 

 

Mocht je door Argentinië reizen, ga dan zeker naar Cafayate. , dan is Grace Cafayate een enorme aanrader! Grace Hotels heeft meerdere hotels verspreid over de wereld, zoals Grace Santorini op het Griekse eiland Santorini. Zoooooo lekker luxe!

Voorbeeld 2: La Aldea de la Selva Lodge, op de grens van Argentinië en Brazilië

Toen we 1 van de 7 wereldwonderen gingen bezoeken, de Iguazú Falls op de grens van Argentinië en Brazilië, verbleven we in een lodge middenin het regenwoud. Deze lodge heet La Aldea de la Selva en gaf ons een wel heel exotisch gevoel. Genieten was dat!
Extra tip: bezoek de watervallen vanuit Argentinië en Brazilië. Die enorme waterkrachten hebben enorm veel indruk op ons allemaal gemaakt. De views zijn niet in woorden of beeld te bevatten…. Toch hebben we het geprobeerd natuurlijk! Hopelijk begrijp je een beetje wat we bedoelen na het bekijken van deze video.

 

 

Patagonia – (Zuid) Argentinië:

Voorbeeld 3: Sieteflores, Hosteria de Montana in San Martin de los Andes

Voorbeeld 4: Nido del Condor Hotel & Spa in Bariloche

Een zwembad dat half binnen en half buiten is. Een Kids Club waar je kunt knutselen till you drop. Een hotelkamer met een uitzicht waar je U tegen zegt… Bedden die goddelijk slapen. Personeel die excursies en een huurauto voor je regelen in een handomdraai. Een natuurspeeltuin waar de kinderen niet uit weg te krijgen zijn. Oh wat waren onze 4 dagen bij Nido del Condor fijn.

We zijn zelfs een maand later nog een keer terug geweest naar Nido del Condor en hebben toen net zo genoten als de eerste keer. Een waar thuisje voor ons dus!

TIP: Kamer 33 is echt de allermooiste. Vraag hiernaar!

Screen Shot 2018-02-18 at 15.02.11
Screen Shot 2018-02-18 at 15.02.04
Screen Shot 2018-02-18 at 15.01.57
Screen Shot 2018-02-18 at 15.01.52
Screen Shot 2018-02-18 at 15.01.44
Screen Shot 2018-02-18 at 15.01.29

Voorbeeld 5: Hostería Morada del Sol in El Bolsón

Screen Shot 2018-03-10 at 23.46.43
Screen Shot 2018-03-10 at 23.46.23
Screen Shot 2018-03-10 at 23.46.10
Screen Shot 2018-03-10 at 23.45.58
Screen Shot 2018-03-10 at 23.45.47
Screen Shot 2018-03-10 at 23.45.28
Screen Shot 2018-03-10 at 23.45.16
Screen Shot 2018-03-10 at 23.45.01
Screen Shot 2018-03-10 at 23.44.40
Screen Shot 2018-03-10 at 23.44.26

Voorbeeld 6: Sendero Lodge in Trevelin

Whiiiehhoooeee! 5 Dagen lang ontbijt, lunch en diner verzorgd krijgen…. KOM.MAAR.DOOR.

 

Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.41
Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.17
Screen Shot 2018-01-16 at 15.56.31
Screen Shot 2018-01-16 at 16.10.03
Screen Shot 2018-01-16 at 16.08.40
Screen Shot 2018-01-16 at 16.08.53
Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.06
Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.28
Screen Shot 2018-01-16 at 16.09.52

Chili

Voorbeeld 7: Pilolcura Lodge in Valdivia

Een huisje op een Chileens strand…. ZO te gek! Je betaalt 110 Euro per nacht, maar dan heb je ook wel wat. We zijn niet eens van de locatie weggeweest, omdat we ons zo heerlijk vermaakten op het strand. Zandkastelen bouwen, CrossFit workouts doen, wandelen, plonzen in de hot tub, lachen om de koeien op het strand en smullen van het vlees van de asado (bbq).

 

IMG_3788
IMG_3849
IMG_5891
IMG_3803
IMG_3863
IMG_5934
IMG_3850
IMG_3848
IMG_3862

 

Voorbeeld 8: Lodge las Cascadas in Las Cascadas

Uruguay

Voorbeeld 9: Radisson Victoria Plaza in Montevideo, Uruguay
Middenin de leuke stad Montevideo, een MEGA zwembad, leuke Kids Club en ontbijt mét view. We vonden het dat geld (100 Euro per nacht) wel waard.

 

 

 

 

IMG_2049
IMG_2084
IMG_1957
IMG_1914

 

Paraguay

Voorbeeld 10: Factoría Hotel in Asunción

Na een mega shabby hotel in Brazilië waren we toe aan een verwennerij. Ik trakteerde Thaddeus op 7 nachten in 1 van de gaafste hotels waar we ooit zijn geweest. Nog steeds denken we hieraan terug met een dikke vette lach. Wat hebben we hier genoten en wat is de hoofdstad van Paraguay, Asunción, leuk!

 

 

 

 

Screen Shot 2018-01-16 at 15.56.54
Screen Shot 2018-01-16 at 15.57.08
Screen Shot 2018-01-16 at 15.57.22
Screen Shot 2018-01-16 at 15.57.48
Screen Shot 2018-01-16 at 15.58.07
Screen Shot 2018-01-16 at 16.10.38
Screen Shot 2018-01-16 at 16.10.55
Screen Shot 2018-01-16 at 16.11.09
Screen Shot 2018-01-16 at 16.11.22
Screen Shot 2018-01-16 at 16.11.33

 


Deze manier van reizen betekent wel dat het geld er wat harder doorheen is gegaan tijdens onze tijd in Zuid Amerika. Wij kiezen nu heel bewust kwaliteit boven kwantiteit. We genieten enorm van alles en van elkaar in de mooiste thuisjes dat we niet willen beknibbelen op accommodatie. Liever korter weg en verblijven op prachtige plekken dan langer weg en ons niet prettig voelen in veel goedkopere smoezelige cabañas met geluids- en stankoverlast.

DUS….

Komen we wat eerder terug naar Nederland! Het wordt 29 maart in plaats van 14 mei. We konden onze vlucht heel gemakkelijk wijzigen op de website van KLM.
Eerst zullen we een weekje met onze familie en vrienden doorbrengen, maar daarna gaan we lekker verder op avontuur. Duitsland staat al op de agenda (Winterberg!), maar ook overnachten op vakantiepark Loonsche Land van de Efteling, een bijzonder tijdelijk thuisje op het ss Rotterdam (dat enorme cruise schip dat tot 2010 nog tussen Nederland en Amerika voer), fietsen op Vlieland, kamperen in Frankrijk en surfen in Portugal staan daar in potlood bij. Oh ja ennnnn 10 dagen Californië in juli. YEAHHH!

Tussendoor zullen we op zoek naar naar een vast(er) thuis om vanaf augustus in te gaan wonen. Mocht je iets ten gehore komen, laat je het ons dan weten? Het liefst in de Zaanstreek, Bollenstreek (Lisse, Sassenheim) of Amstelveen. Dank dank!

Tot gauw en liefs,

Annette

 

Over de schrijfster van dit artikel
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). Hierover wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam The Flying Dutch Family.

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

18 februari 201816 maart 2018

Annette de GraafPlaats een reactie

Onze tweejarige dochter zonder zwemvleugels alleen in een diep zwembad laten: Kan dat?

Ja dat kan! Natuurlijk zorgen we ervoor dat we altijd heel dicht in de buurt zijn en alle activiteiten nauwlettend in de gaten houden. Vaak spelen we mee, maar we zitten ook regelmatig vanaf de kant toe te kijken. Onze dochters Pippa (2,5) en Jools (4) weten gelukkig heel goed dat ze nooit zonder papa of mama een zwembad in mogen, maar zodra wij erbij zijn, de goedkeuring hebben gegeven en de ‘Baywatch Pet’ op is? Dan gaan beide meiden los in het water. Letterlijk en figuurlijk! 

Screen Shot 2018-01-16 at 16.01.39
Grace Cafayate Hotel in Cafayate, Argentinië

Onze dochters Jools & Pippa hadden voor hun eerste verjaardag hun eerste zwemdiploma te pakken, genaamd het BPK (Baby, Peuter, Kleuter) zwemdiploma. Daarna volgde ieder half jaar een volgend diploma en inmiddels zijn drie van de vier diploma’s in the (bikini) pocket. Weliswaar geen A, B of C, maar wel diploma’s die horen bij wekelijkse BPK zwemlesjes. Hier leren kinderen vanaf jongs af aan reddend te zwemmen, maar ook hoe ze blij, ontspannen en veilig met water om kunnen gaan. We zijn jarenlang trouwe bezoekers geweest in het SKWA Hoofddorp vanaf dat onze guppies een paar maanden jong zijn. Jools begon deze lessen samen met mij toen ze vier maanden was en Pippa was vijf weken toen ze langs de kant toe’keek’. Een paar maanden later (toen we dachten dat ze er iets van mee zou krijgen) mocht ook Pippa meedoen met zingen, dansen, spetteren en plonzen.

Tijdens onze jaar op reis (we zijn momenteel in Argentinië) plukken we de vruchten van de opgebouwde watervrijheid. En vooral de enorme liefde voor zwemmen. De meiden dragen al maanden geen zwemvleugeltjes meer, want ze willen alleen maar zelluf zwemmen. Dat was even schakelen, want we moeten nu natuurlijk nóg scherper dan scherp opletten, maar het gaat echt supergoed.

Kijk maar!

Regelmatig schrikken toeschouwers zich een hoedje en snellen toe om de meiden te redden. Wanneer we bovenstaande informatie delen, komt meestal de reactie dat ze nog nooit van dat soort lessen gehoord hebben.

Hoe zijn jullie kinderen in en om water? Zijn ze watervrij? Zijn ze voorzichtig? Hebben jullie zwemlesjes gedaan nog voor het 4e jaar? Hoe was dat?

Benieuwd naar jullie ervaringen!

liefs,

Annette & family

PS: Sowieso is het ontzettend belangrijk om je kind goed in de gaten te houden (duh!), maar wanneer er water in de buurt is moet je nóg scherper opletten. Een ongeluk zit in een heel klein hoekje: een paar seconden van onoplettendheid en het is gebeurd. Mede door deze reden hebben wij zo geïnvesteerd in zwemlessen. Bedankt voor alle slimme tip en trucs, zwemjuf Aline van SKWA Hoofddorp! 

 

Over de schrijfster van dit artikel:
Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen een jaar aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze -na een korte stop in Amsterdam- door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen (Argentine, Uruguay, Brazilië, Paraguay en Chili). Hierover wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam The Flying Dutch Family.

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

Screen Shot 2018-01-16 at 16.00.09

25 januari 201825 januari 2018

Annette de Graaf2 reacties

Berichtnavigatie

Oudere berichten
Nieuwere berichten
The Flow Approach - My Pedagogical Compass

10 ‘Rules’ To Be(come) The Best Educator You Can Be For Your Learners (My Pedagogical Compass)

It’s that time of year again! Schools have started or will start soon and we’re trying to get back into the rythm of ‘the normal daily life’ after the summer holidays. We all know that the start of a new school year can be and feel like many things at the same time: magical and… Continue reading →

22 augustus 202522 augustus 2025

Annette de Graaf

Traveling to Norway? This is what you should know (11 helpful tips & tricks)

Totally, absolutely, 100% love it that you are traveling to Norway or at least considering traveling to Norway. A big YAY for that! With an open mind, a heart for adventure and legs + lungs to take you places, you will have the time of your life. And I’m dead serious about this, because you… Continue reading →

9 juli 202510 juli 2025

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family kamperen in Noorwegen

Kamperen (met kinderen) in Noorwegen: de 20 leukste campings vind je hier

Zoals je in het Engelstalige blog van een paar weken geleden al kon lezen gaan wij deze zomer heerlijk op vakantie in ‘eigen land’. Dat klinkt alsof we op vakantie in Nederland zullen gaan, maar niets is minder waar, want we wonen al sinds juli 2021 niet meer in Nederland. Na eerst twee jaar in… Continue reading →

26 juni 20259 juli 2025

Annette de Graaf

Norwegian Road Trip

Come and plan (y)our Norwegian Road Trip with us!

Oh my goodness, I can’t believe we are really and FINALLY are going to do this: we’re gonna go on a road trip through Norway this summer. We have lived here in this gorgeous country for 3 years now (2+1, with an exotic break in between when we lived in Vietnam), but we have only… Continue reading →

30 mei 2025

Annette de Graaf

DNT Storavassbua The Flying Dutch Family

Hiking Through Etnefjellet: Our DNT Family Adventures to Storavassbua, Løkjelsvatnhytta, and Olalia Fjellstove

Is there anything better than going on a family adventure in nature in Norway, where every step brings new surprises and every view is more stunning than the last? This summer, we made one of our dreams come true: going on ‘hytte’ tours! We hiked to three amazing DNT (Den Norske Turistforening) cabins in the… Continue reading →

13 september 2024

Annette de Graaf

Travel with us to… Phú Quốc Island in Vietnam

After having lived in Vietnam for 5 months, we hadn’t seen much else than the city where our home and work is (Ho Chi Minh City) yet. Pippa and I have done a little weekend trip together to Ben Tre in the Mekong Delta and stayed at Villa de Coco. That was fantastic and made… Continue reading →

6 januari 202413 januari 2024

Annette de Graaf

A lovely weekend retreat at Villa de Coco – Mekong Delta – Vietnam

When tourists visit Ho Chi Minh City, many have a trip to the Mekong Delta on their wish list. We aren’t officially tourists, because we live here, but it was definitely on our wish list as well! We heard great stories about the beauty and lovely vibe of the area, so when the right moment… Continue reading →

23 december 202313 januari 2024

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family

Van Nederland naar Noorwegen naar Vietnam naar ….???

Yes, the kogel is door de kerk. Uh DE kogel. Dat krijg je ervan als je de hele dag Engels spreekt, schrijft, leest en denkt. Oh sorry, voor die info ben je hier helemaal niet gekomen. Boeit het jou nou of ik the of de schrijf…? Waarschijnlijk niet. Je bent vast veel nieuwsgieriger naar het… Continue reading →

11 december 202312 december 2023

Annette de Graaf

Fun Literacy Learning Experience: Collaboratively Writing a Short Christmas Story

Hi! How are you doing today? Hopefully, very well. Thanks for visiting this website. Normally I write about traveling and mindset coaching, but today I am going to give you a little sneak peek into my life as a PYP Educator. Not sure if you are familiar with IB education, so I’ll just give you… Continue reading →

28 november 2023

Annette de Graaf

Alles wat je aandacht geeft groeit: investeer in Mindset en Flow Coaching voor jou en je gezin

Yes! Je kunt je eindelijk weer aanmelden voor één van onze 3 maanden programma’s gericht op mindset en flow. Dit keer bieden we de programma’s in verschillende vormen aan: 1-1 coaching, groepscoaching en videocoaching. Des te meer we onszelf als coaches verdiepen in het belang van opvoeden met een growth mindset en de ontwikkeling van… Continue reading →

7 november 2023

Annette de Graaf

Pippa’s Dankbare Dingen Top 10 Van 2022

Eigenlijk hou ik niet zo heel erg van terugblikken of vooruitkijken, maar op zo’n dag als vandaag (31 december 2022), kom je er bijna niet onderuit. Pippa, Sol en ik zitten hier met z’n drietjes op de bank in ons mooie huis in Noorwegen en we hebben net onze tijdlijn op Instagram doorgescrolled om te… Continue reading →

31 december 202231 december 2022

Annette de Graaf

Opvoeden met een Growth Mindset - The Flying Dutch Family

Yes! De inschrijving voor het 3 Maanden Programma van Opvoeden Met Een Growth Mindset is gestart!

Ik zit hier al typend te stuiteren van enthousiasme: Gisteren is de inschrijving voor het 3 Maanden Programma van Opvoeden Met Een Growth Mindset van start gegaan. In september, oktober en november duiken we in kleine groepjes de wereld in van leren, groeien, omgaan met uitdagingen, vertrouwen in jezelf ontwikkelen en meer en meer en… Continue reading →

13 juli 202213 juli 2022

Annette de Graaf

Wintersport met kids – Da’s efkes andere koek!

Thaddeus en ik houden enorm van wintersport. Onze vakanties samen naar Oostenrijk waren fantastisch en bestonden uit non-stop snowboarden + après skiën tot in de late uurtjes. Ook voordat we elkaar ontmoetten zoefden we heel wat bergen af en dansten we er daarna op los. Dit jaar gingen we voor het eerst als gezin op… Continue reading →

29 december 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - een half jaar in Noorwegen

Bijna een half jaar in Noorwegen: Hoe gaat het nu met ons?

Eerlijk gezegd dacht ik bij het typen van de titel niet echt na over wat het antwoord zou zijn. Een antwoord was nog niet verbonden aan die vraag. Maar nu ik er wat dieper induik komt het besef: Tja, goede vraag wel! Want: Hoe gaat het nou eigenlijk met ons? Leuk om over na te… Continue reading →

23 december 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - 3 maanden Noorwegen en 1 week Nederland

Na 3 maanden Noorwegen, nu 1 week in Nederland

Yayyyy, hier zijn we dan hoor! Hoppakee met onze voetjes op Neerlandsche bodem. Wat een feest! Gisteren was een mooie reisdag, gevuld met avonturen op de vluchthavens en in de vliegtuigen. Jools, Pippa, Sol en ik hebben daar enorm van genoten. Er was zoveel te ontdekken en leren. Vooral voor Sol, die gisteren zijn 3e… Continue reading →

10 oktober 2021

Annette de Graaf

emigreren naar Noorwegen

We hebben een huis gekocht in Noorwegen!

Oh my oh my oh my. We kunnen nog steeds niet geloven dat het gelukt is. Dat we maandagochtend als nieuwe eigenaren hebben getekend voor het huis waar we op slag verliefd op waren geworden. Het was zo’n enorm spannend proces en we zijn zo blij dat we die spanning nu van ons af kunnen… Continue reading →

2 augustus 20213 augustus 2021

Annette de Graaf

De eerste 12 dagen in Noorwegen: Hoe gaat het met ons?

Wow. Zo. Jeetje. Ja, hoe gaat het eigenlijk met ons? Is dat eventjes snel uit te leggen? Ik denk het niet! Misschien als je zelf een emigratie hebt meegemaakt dat er dan geen woorden voor nodig zijn om te begrijpen hoe dat gevoel is om ergens met het vliegtuig te landen waar je niet op… Continue reading →

17 juli 202117 juli 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - emigreren naar Noorwegen

Morgen gaan we emigreren

Bovenstaande aankondiging klinkt -nu ik het zo lees- als de titel van een boek wat over uitstellen gaat. ‘Morgen’ is dat geval figuurlijk bedoeld, omdat je het ergens in je hoofd en hart wel wilt, maar toch niet gaat doen. Bij diezelfde boekenserie zouden de titels ‘Morgen ga ik sporten’, ‘Morgen ga ik eindelijk op… Continue reading →

5 juli 20215 juli 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - Growth Mindset Academy

Waarom ik mijn kinderen (bijna) nooit help

Dreigt er gevaar en kan ik een ongeluk voorkomen door mijn kinderen te helpen? Natuuuuuurlijk zal ik ze dan helpen. Veiligheid gaat voor alles. Maar laten we eens praten over ‘veilige struggles‘. Bijvoorbeeld als het gaat om leren lezen, moeilijke rekensommen, (in een andere taal) eten of drinken bestellen of iedere andere uitdagende situatie waarbij… Continue reading →

21 mei 202121 mei 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - emigreren naar Noorwegen

Nog maar 5 weken in Nederland…. Het inpakken is begonnen!

Of we nou over 5 weken naar Noorwegen mogen vliegen of niet: ons huis moeten we sowieso op 21 juni uit. Ennn op 18 juni staat de verhuiswagen op de stoep, dus het is best al een beetje tijd voor actie in de taxi. Ons huisje hier in Lisse begint er langzamerhand uit te zien… Continue reading →

17 mei 202118 mei 2021

Annette de Graaf

Blog op WordPress.com.
  • Abonneren Geabonneerd
    • The Flying Dutch Family
    • Voeg je bij 116 andere abonnees
    • Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
    • The Flying Dutch Family
    • Abonneren Geabonneerd
    • Aanmelden
    • Inloggen
    • Deze inhoud rapporteren
    • Site in de Reader weergeven
    • Beheer abonnementen
    • Deze balk inklappen
 

Reacties laden....