Spring naar inhoud

The Flying Dutch Family

A Positive Online Community For Perfectly Imperfect Families

  • Home
  • Photography
  • Books
  • Podcasts
  • Freebies
  • Travel Vlogs
  • Workshops for Learning Communities
Zoeken

Auteur: Annette de Graaf

About Annette de Graaf: - Born on 17 augustus 1983 - Loves to learn about learning - Spreads kindness like confetti - Never stopped playing - Nature admirer - Big believer of 'it's the little things that matter the most' - Wife of Thaddeus Knops - Mother of Jools (2013), Pippa (2015) & Sol (2019) - Proud founder of Flow School Norway - Author of 'Let's Grow: Raising Children with a Growth Mindset' - Designer of My Learning Story & Flow Learning - Travel Blogger (The Flying Dutch Family & KLM) - Norway Lover - Mindset Coach (for families & schools) - Connection, Engagement & Flow Workshop Leader (for schools)

Verdwaald in Uruguay

De titel van mijn blog vandaag klinkt net als een of andere Paolo Coelho roman. Maar gelukkig duurde het verdwaald zijn in Colonia del Sacramento in Uruguay niet zo lang als een gemiddeld boek van deze fantastische schrijver. Eerder een kort verhaal met een hele wijze levensles voor alle vier onze gezinsleden. 

Vanochtend vroeg vertrokken we (krijg hier Guus van in m’n hoofd) per Uber taxi naar de haven van Buenos Aires om daar de Buquebus Ferry naar Colonia de Sacramento te nemen. De bootreis ging top en de tijd vloog voorbij met kleuren, Spaanse woordjes oefenen, dansen, turnen, hardloopwedstrijdjes, nog meer Spaans oefenen en kralen rijgen (Dank U Sinterklaasje!).

img_0707
img_0697

Aangekomen in Uruguay dachten we wel naar ons hotel te kunnen lopen. Thaddeus en in droegen beiden een The North Face duffel op de rug, kleinere rugzak op de buik en trokken een Eastpak koffer op wieltjes voort in de hand. Een kilo of 50 pp grof geschat. Geen ruimte of kracht over om kindjes te tillen dus. Zij zouden zelf moeten lopen.

Een kilometertje moet lukken. Ons mag nie kla nie hebben we in Zuid Afrika geleerd. Dit kunnen wij. 

Dat het hot en sweaty was kun je vast wel raden. Maar het voelde nog hotter toen we er na ruim een kilometer achterkwamen dat we compleet de verkeerde kant op waren gelopen. We waren wel in de goede straat (General Flores), maar bij huisnummer 740. Ons hotel was op nummer 340.

img_0709
img_0712
img_1262

Oeps.

Op dat soort momenten kun je 2 dingen doen: een potje gaan lopen zeuren, met de vinger naar elkaar wijzen en nog meer z**ken. Maar we zijn ons er heel bewust van wat voor boodschap we aan onze dochters meegeven wanneer we ervoor kiezen om ons zodanig te gedragen. Plus dat we écht niet opeens op magische wijze bij ons hotel aankomen na een hoop chagrijn. Plus dat je veel sterkere benen en een sterk hoofd krijgt wanneer je aan blije dingen denkt.

Wij dachten aan het zwembad. En we praatten over hoe gek dat is, een zwembad op het dak. En hoe je daar moet komen. Pippa vroeg of we een ladder mee hadden genomen. We telden huizen. We ontcijferden huisnummers peuter- kleuterstijl. We vroegen de weg in het Spaans. We probeerden goed naar de handen te kijken en om te begrijpen wat het antwoord was. We ontdekten leuke winkeltjes en bedachten wat voor mensen daar werkten.

En toen waren we er op magische wijze! Moe maar voldaan. Trots op onze guppies en ook wel op onszelf.

Dat we daarna tot 2 keer toe naar de verkeerde hotelkamer werden gestuurd (= alle koffers, tassen, kinderen de lift in en uit en in en uit en in en uit) mocht de pret niet drukken. Pippa’s vraag: “Mama, papa, wanneer mag ik zwemmen!?!?!” kon eindelijk met “NU!” beantwoord worden.

Splassshhhhhh!!!!!

Liefs,

Annette

Over de schrijfster van dit artikel:

Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje zijn op dit moment samen aan het reizen. Van juni tot en met december 2017 reden ze in een Jeep met daktent Zuidelijk Afrika door (Zuid Afrika, Namibië en Botswana). Op 9 december vlogen ze na een korte stop in Amsterdam door naar Argentinië om vanuit hier Zuid Amerika te ontdekken per bus, taxi, trein, boot en camper. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen. Hierover wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam The Flying Dutch Family.

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

IMG_2121

13 december 201713 december 2017

Annette de GraafPlaats een reactie

Kindvriendelijk Kaapstad en de Wijnlanden – Waar Spelen, Waar Eten & Waar Slapen?

 De eerste keer dat we Kaapstad bezochten, viel het ons al op hoeveel speeltuinen we overal tegenkwamen. Dit was tijdens ons pre-kids tijdperk in december 2012, dus helaas helaas: we mochten niet losgaan in deze kinderparadijzen. Negen maanden later in september 2013 werd onze eerste legitieme reden om het kind in onszelf weer op te roepen geboren, dus toen we in december 2014 weer naar Kaapstad vlogen was onze ontdekkingstocht naar kindvriendelijke hotspots aannnnn.

Inmiddels zijn we voor de 3e keer terug in (en om) the Mother City en hebben we met onze 2 peuters (waarvan er 1 inmiddels kleuter is geworden) de afgelopen tijd een flinke collectie favoriete plekjes verzameld. Deze lijst delen we natuurlijk maar al te graag met jullie!

NOTE: Dit blog is nog niet klaar, maar aangezien er zoveel vraag is naar onze tips heb ik besloten het concept online te ‘gooien’. Voor sommige hotspots is nog geen aanvullende informatie toegevoegd. Dit zal zsm worden toegevoegd. 

DE WIJNLANDEN (Franschhoek, Stellenbosch, Paarl, Klapmuts, Wellington)

1 (SPELEN, ETEN & SLAPEN) Babylonstoren – Klapmuts

Dit is een plek die bijna niet in woorden samen te vatten valt. Je moet het met je eigen ogen zien, met je eigen neus ruiken, met je eigen oren horen, met je eigen mond proeven en met je eigen handen voelen. Babylonstoren is echt een ware belevenis voor al je zintuigen. De tuinen zijn de mooiste en lekkerste die je waarschijnlijk ooit hebt gezien. Nadat je een toer samen met een tuinier hebt gemaakt -die alles tot in de puntjes uitlegd, maar vooral laat zien, voelen, proeven, ruiken, horen-, ga je er nog meer van houden.

Wij hadden het grote geluk om een nachtje op in het Farm Hotel van Babylonstoren te verblijven. Het huis voelde gelijk al aan als een ‘thuis’ en vooral de keuken (voorzien van versgeplukte sinaasappels en 2 flesjes wijn) werd onze heerlijke heppie place. ’s Avonds voordat we naar The Bakery vertrokken voor ons diner kwamen er zelfs twee medewerkers langs om een wijntje in te schenken en een aperetive te serveren. Zo luxe!
Zou wel een heel blog vol kunnen schrijven met wat we allemaal fantastisch vinden aan Babylonstoren… Dit is wat wij nog meer heel leuk vinden aan Babylonstoren: gratis gebruik van fietsen in alle maten voor hotelgasten (fietstochtje door de vineyards en naar de dam is te tof!), lunchen in The Greenhouse, Hamam behandeling + dobberen in het zwembad in The Farm Spa, het belachelijk heerlijke ontbijt in restaurant Babel, zelf eieren mogen verzamelen voor het ontbijt, de speurtocht door de tuinen met als prijs voer voor de ezels, schommelen aan de allerhoogste bomen, spelletjes en (kinder)boeken in de lobby, zelf pizza’s maken (de kids) bij The Bakery en het allerliefste personeel.

img_9036-1
img_8999
img_9149-1
img_8820
img_9096-1
img_9105

2 (SPELEN, ETEN & SLAPEN) Val du Charron – Wellington

Dat ene nachtje was veel en veel te kort. We hadden wel wéken willen verblijven bij Val du Charron. Ook hier was het personeel zo ontzettend lief dat we ons gelijk helemaal thuis voelden.

Jools en Pippa vonden de speeltuin helemaal te gek en wij vonden het te gek om hen zo te zien genieten. Bij de speeltuin is ook een fijn zithoekje, waar wij een kopje koffie of glas wijn dronken. We wisten niet waar we moesten kijken: naar de koppies van de blije kinderen, naar de prachtige gebouwen van Val du Charron of naar het imposante gebergte om ons heen.

Ook erg leuk: de pizzeria (Piza & Vino) naast de wine estate mét waterspeeltuin, hardlopen door de vineyards en olijfbomen, een beautybehandeling, wijnproeverij, chique dineren met z’n tweetjes terwijl de kinderen in de kamer verderop liggen te slapen, zelf pizza’s maken (de kids) bij de pizzeria, zwembad met prachtig uitzicht, gave kunst in de tuin en geweldige (honeymoon) suits met eigen zwembad > voor bijvoorbeeld een romantisch weekendje weg zonder kids.

IMG_5038
IMG_4994
IMG_5039
IMG_4952
IMG_4967

3 (SPELEN & ETEN) Boschendal – Stellenbosch

Zelf hebben we hier niet overnacht, maar dat is wel mogelijk. Wij kwamen hier vooral om te ontbijten of lunchen bij de Deli op het landgoed. Er is een leuke Splish Splash Play Area waar water via een houten stellage stroomt en er hangen touwen om in te klimmen of aan te hangen. De (moes)tuinen zijn ook hier weer prachtig en achteraan in de tuin is een kippenhok waar je een kijkje in mag nemen. Daar weer achter kun je varken(tje)s bewonderen die druk zijn met door de modder te rollen.

Ook leuk: wijnproeverijen gecombineerd met beef of oester in een van de historische gebouwen op het landgoed (wel van te voren reserveren), paarden kijken (niet aan de kant van de Deli en de tuinen), picknicken, Mountain Bike verhuur + trails en de enorme kippen die heerlijk vrij rondlopen.

Aanrader: de smoothies en de gnocchi. Yummm!

Er is nog een ander restaurant met uitzicht op de tuinen, maar daar hebben wij niet gegeten. Geen idee of dit een aanrader is dus.

>> Bij Boschendal kun je ook ponyrijden (tot en met 12 jaar), picknicken en er worden regelmatig muzikale evenementen georganiseerd.

 

img_9233
img_4403
img_4402
img_4401
img_4321
img_3457
img_4335

4 (SLAPEN) Stonebridge Farm – Stellenbosch 

Nadat we nog geen minuut gearriveerd waren in ‘onze’ Tree Tops Cottage in Stellenbosch, wisten we het al: hier willen we de resterende tijd in Zuid Afrika doorbrengen. In totaal hebben we hier 8 weken doorgebracht. De reden hiervoor? De magisch gelegen cottage met fantastische veranda, het landgoed waarop zoveel te beleven valt (spannende bospaden, heerlijke moestuinen en fruitbomen, indrukwekkende vergezichten, een allerleukste speeltuin, geweldige kippen, speelse honden) de liefste eigenaars Stewart & Josephine (doe de groetjes van Jools & Pippa als je daar bent!), de fijne ligging tussen Stellenbosch en Franschhoek, Boschendal, Le Pommier, Zorgvliet en Tokara als ‘buren’ en de perfecte inrichting van de cottage. Ook fijn dat wanneer je de drukte van de stad op wilt zoeken je in een minuut of 40 middenin Kaapstad bent.

img_1478
img_1568
img_3629
img_1487
img_1582
img_3617
img_1585
img_3905
img_3052
img_9230
img_9640
img_9192
img_3060
img_3059
img_2836

5 (SPELEN + ETEN) Tokara Delicatessen – Stellenbosch

6 (SPELEN + ETEN) Village Grill – Franschhoek

7 (SPELEN + ETEN + SHOPPEN) Franschhoek Farmers Market – Franschhoek

8 (SPELEN + ETEN + SHOPPEN) R44 Market – Stellenbosch 

9 (SPELEN + ETEN + SHOPPEN) Oude Libertas Slow Market – Stellenbosch  

10 (SPELEN + ETEN) Mont Marie Restaurant – Stellenbosch

11 (SPELEN + ETEN + SLAPEN) Dornier – Stellenbosch

12 (SPELEN + ETEN + SLAPEN) Le Pommier – Stellenbosch 

Kaapstad (City Bowl/V&A Waterfront, Gardens, Vredehoek, Newlands)

1 (SLAPEN) More Quarters Hotel – Kaapstad

Als enorme fans van Kloofstreet (onze favo straat in hartje Kaapstad), hadden wij ontzettend veel zin om 2 nachten door te brengen bij More Quarters Hotel. Dit hotel heeft 17 appartementen die je het gevoel geven dat je een echte ‘local’ bent. Het personeel van More Quarters zorgt ervoor dat je vanaf de eerste tot de laatste minuut het gevoel hebt thuis te zijn in Kaapstad. Net als in de andere hotels van de More Collection staan zij dag en nacht voor je klaar met een welgemeende glimlach. Wanneer je wilt kunnen zij je helpen met serieus álles. Maar wanneer je erg gehecht bent aan je privacy, laten ze je met alle liefde geheel met rust. Net waar je behoefte aan hebt!

img_0448
img_2295
img_2292
img_0576
IMG_0532
IMG_0645
IMG_0562
IMG_9234 (1)
IMG_9177 (1)
IMG_9158 (1)
IMG_0512

Jools heeft haar 4e verjaardag bij More Quarters Hotel gevierd en het personeel wat zo lief om een prachtige cupcake taart voor haar te maken!

 2 (SPELEN) Two Oceans Aquarium – V&A Waterfront – Kaapstad

Onze favo bestemming wanneer het regent, maar natuurlijk ook aan te raden wanneer het zonnetje wel schijnt. Wat is er zo leuk? Met je hoofd tussen honderden Nemo’s, voelen aan zeewier, zeesterren en zeeanemonen, knutselen, poppenkast kijken, met zand spelen (in de speelkelder), duikers bewonderen die de vissen en schildpadden voeren en leren over hoe we onze oceanen het beste kunnen beschermen.

img_3792-1
img_7338
img_1521
img_3413
img_1537-1
img_3306
img_8872
img_8892
img_8876
img_8885
img_4507
img_1104
img_1115
img_1076

EXTRA TIP: Het Two Oceans Aquarium is perfect te combineren met een rondje Watershed (waar de prachtigste lokale producten worden verkocht), Foodmarket (ZOOO smullen!) en V&A Waterfront (Cape Wheel reuzenrad, MEGA winkelcentrum, speeltuinen, Cape Fur Seals bewonderen bij de Clock Tower, op allerlei plekken live muziek, fijne restaurants en leuke boottochtjes – vertrek naast Aquarium met CT Sightseeing Tours > de rode platte bootjes met gele letters)

img_3828-2
img_5106-1
img_0959
img_0863-2
img_0966
img_0965
img_0967
img_9985
img_4492-1
img_9984
img_5039

3 (ETEN) Vovo Telo Restaurant – V&A Waterfront, Kaapstad

Naast het reuzenrad en een grote speeltuin vind je het terras van Vovo Telo. Bij minder fijn weer kun je binnen zitten, maar eigenlijk zit het terras bij ieder soort weer wel vol. Er is vanaf het terras zoveel te zien (lekker mensen kijken) en te horen (Zuid Afrikaanse muzikanten spelen en zingen iets verderop de hele dag door vrolijke deuntjes) dat wij hier heel wat uurtjes doorgebracht hebben.
 4 (SPELEN + ETEN) Deerpark Café – Vredehoek – Kaapstad

Een heerlijke speeltuin met uitzicht op de Tafelberg, een fijn terras waarvan je prima je kinderen in de gaten kunt houden, de lekkerste hapjes en drankjes én ontzettend lief personeel: bij Deerpark is het altijd fijn!

 

5 (ETEN) Cafe Paradiso – Gardens – Kaapstad

Kinderen mogen zelf pizza, koekjes en/of cakes maken en bakken terwijl de ouders meehelpen of rustig in het gezellig restaurant een drankje en hapje doen. Je kunt binnen en buiten zitten. Het personeel is ontzettend aardig. Maar dit is geen uitzondering in Zuid Afrika!

img_4581
img_3746
img_3730

6 (SPELEN + ETEN) The Vineyard Hotel – Newlands – Kaapstad

Nadat we een ochtendje onze Jump Skills hadden getest bij Rush Newlands, hadden we wel trek in lunch. Ons werd aangeraden om dit te doen bij The Vineyard Hotel en dan na het eten een River Garden Walk te doen. Wat een toptip! We hebben een fantastische middag gehad in de tuinen van het hotel en zelfs enorme schildpadden gezien. Nog een leuke bijkomstigheid: we mochten gewoon gebruik maken van het zwembad van het hotel. Er is ook een binnenzwembad voor tijdens de wat koudere dagen.

PLUS: In het hotel is een fijne koffiebar.

Buiten Kaapstad (Houtbaai, Noordhoek, Somerset West, Simon’s Town)

 1 (ETEN + SPELEN) Stables – Vergelegen Wine Estate – Somerset West

Neem droge kleren mee wanneer je van plan bent hier te gaan ontbijten of lunchen, want door de speeltuin loopt een heeeeel uitnodigend ondiep ‘beekje’. Onze meiden konden er geen genoeg van krijgen!

Vanaf het terras van restaurant Stables heb je niet een heel goed zicht op de speeltuin. Dat is een klein nadeel wanneer je met jonge kindjes bent.

De rest van het landgoed van Vergelegen is ook een aanrader. Prachtige tuinen, oude gebouwen waar je binnen een kijkje kunt nemen en een paar ontzettend oude dikke bomen om te bewonderen. Wij hebben ontzettend genoten van onze middag bij Vergelegen. Mijn schoonouders hebben hier een Wine Cellar Tour gedaan en dat vonden ze fantastisch.

img_2964
img_2967
img_2968
img_2909-1

 

 2 (SPELEN + ETEN + SLAPEN) Farm Village – Noordhoek 

Op 1 plek allerlei restaurants, winkeltjes én een speeltuin bij elkaar: we LOVE Farm Village in Noordhoek.

Café Roux heeft een terras naast de speeltuin wat helemaal ideaal is vinden wij… Ze zijn iedere dag open voor ontbijt en lunch en van woensdag tot en met zaterdag kun je dineren onder het genot van live muziek.

The Toad in the Village heeft de lekkerste hamburgers, bij the Foodbarn Deli Terrific Tapas en Kick Ass Icecream bij Kirsten’s Kick Ass Icecream. Op woensdagen in de zomer wordt vanaf 16 uur de Farm Village omgetoverd in een knusse Food Market.

3 (SPELEN + ETEN) Cape Point Vineyards – Noordhoek

Lekker eten (ontbijt, lunch, picknick, diner) of een wijnproeverij met belachelijk prachtig uitzicht op Long Beach én een leuke speeltuin? Dan móét je naar Cape Point Vineyards. Iedere donderdag tijdens de lente- en zomermaanden is er een gezellige Food Market.

Oh en de picknicks moet je 24 uur van tevoren reserven. Superleuk en lekker!

img_4800
img_4801
img_4810
img_4781
img_4798
img_4793
img_4836
img_4763
img_4778

 4 (ETEN + SPELEN) Dunes Restaurant – Houtbaai

De speeltuin van Dunes is eigenlijk een door muren omgeven speelstrand. Compleet met een oude vissersboot, klimtoestel en picknicktafels.

5 (SPELEN) Boulders Beach – Simon’s Town

Ons lievelingsstrand?? Boulders Beach! Hoe geweldig om op het strand te liggen of te spelen omringd door pinguïns?

Er zijn 2 plekken in Simon’s Town waar je pinguïns kunt bewonderen, maar dit leukste strand ligt niet waar de board walk is. De meeste toeristen komen niet verder dan de board walk vanwaar je de grote kolonie pinguïns kunt zien. Ook erg leuk natuurlijk, maar veeeeeel gaver is om de volgende instructies op te volgen en zelf op het strand te lopen met de pinguïns.

Je bereikt Boulders Beach door te navigeren naar Boulders Beach Lodge & Restaurant (4 Boulders Place, Simon’s Town). Bij het loket koop je een kaartje voor het strand en loop je de poortjes door. Je komt dan op het strand en ziet misschien een aantal pinguïns. Dit is al erg bijzonder, maar nóg leuker wordt het na wat kruipwerk (tussen de grote rotsen, genaamd boulders, door) en klimcapriolen (over de rotsen heen): je komt nu steeds dichter bij de grote pinguïnkolonie én raakt steeds verder bij alle toeristen vandaan. We LOVE LOVE LOVE!!!

img_3132
img_3160
img_1788
img_3952

6 (SPELEN) Buffels Bay – Cape Point 

Wanneer je van plan bent om naar Kaap de Goede Hoop te gaan, zorg er dan voor dat je ook een bezoekje brengt aan Buffels Bay. Je komt onderweg naar Cape Point (waar de 2 oceanen samenkomen) en het bord met Kaap de Goede Hoop (waar je in de rij moet staan voor een foto bij het welbekende bord) ook een bordje tegen met Buffels Bay. Dit is een plek waar veel boten en kayaks te water gaan, maar ook DE plek met een prachtig strand en een soort afgesloten stuk zee waar je kunt zwemmen.

img_3444
img_1982

8 december 201718 december 2018

Annette de Graaf1 reactie

Deze 6 opmerkingen over onze korte komst naar Nederland willen we liever niet meer horen!

Zin zin zin in! Na 6 maanden door Zuid Afrika, Namibië en Botswana te hebben gereid, zullen we morgenochtend weer voet op Nederlandse bodem zetten. Eigenlijk was dit niet persé de bedoeling om te doen tijdens ons jaar op reis, maar het kwam toevallig zo uit met de vluchten met KLM. Gelukkig vinden we het allemaal heel erg leuk om heerlijke knuffels uit de te delen aan een aantal lieve mensen. Jools & Pippa kunnen in ieder geval niet wachten om hun neefjes Mason, Moos & Joep te knuffelen!!

Sorry sorry sorry dat we geen tijd voor iedereen hebben…. Het zijn maar 4 dagen en we willen niet dat het een te heftige ervaring wordt voor de meiden (en onszelf).

Alhoewel we al een paar maanden weten dat we op 4 december in Nederland zullen zijn, begonnen we hier gisteren pas echt aan te denken. We hebben onszelf zo getraind om in het hier nu te leven, dat we ons nooit zorgen voor de dag van morgen maken. Dus met bijvoorbeeld deze opmerkingen die we de afgelopen weken kregen, kunnen wij helemaal niks en weten we niet zo goed hoe we moeten reageren:

1.

Dat zal wel heel vreemd en jammer voor jullie zijn dat het Zuid Afrikaanse avontuur er bijna opzit: het is nu aftellen geblazen.

2.

Geniet nog maar van de laatste zonnestralen, want hier is het weer verschrikkelijk!

3.

Zo’n korte terugkeer zal wel heftig voor de meiden zijn. Dan zien ze hun familie en moeten ze daarna weer afscheid nemen voor een half jaar.

4.

Terug in Nederland zijn zal wel als een domper voelen in vergelijking met Zuid Afrika.

5.

Sterkte met afscheid nemen van Zuid Afrika. Dat zal zeker wel lastig zijn!

6.

Jullie zullen wel enorm opzien tegen de lang vlucht. Heftig hoor, vliegen met kinderen bij je. Ik zou dat echt nooit doen.

We prijzen onszelf zo gelukkig met iedere dag in ons leven. Waar het ook is en wat we ook doen. In alles is wel iets moois en positiefs te vinden, zolang je je ogen hier maar voor open hebt. Klagen over dingen die je toch niet kunt veranderen heeft zó geen zin. Negatieve gedachten over nutteloze zaken als het weer komen er niets eens in. Waarom zou je je hierover druk maken? Waarom zou je je humeur hierdoor laten beïnvloeden op een ongezellige manier?

Klagen over dingen die we wel kunnen veranderen hebben we omgezet in oplossingsgericht denken. Regel het!

Op deze manier in het leven staan is het grootste geschenk wat wij onszelf en elkaar iedere dag geven. Het kost wat brain training, maar daar krijg je dus heeeeel veel voor terug.

Wanneer je weet dat wij zo denken, begrijp je misschien dat wij niet zo goed weten hoe we moeten reageren op bovenstaande opmerkingen. Natuuuuurlijk komen de opmerkingen uit een goed hart en zijn ze lief bedoeld. Hier twijfelen we niet aan! Hopelijk geeft je een kijkje in onze koppies en snap je nu onze mond vol tanden 😉

Dus even samengevat over hoe we ons voelen over dat we uit Zuid Afrika vertrekken, een paar dagen in NL zullen zijn en daarna op avontuur door Zuid Amerika gaan: GOED! We voelen ons GOED!

Liefs,

Annette

PS: aan aftellen doen we niet > optellen is veel vrolijker! 165 dagen hebben wij mogen doorbrengen in deze te gekke omgeving en vooral: met elkaar. 24/7. TE GEK toch???

Over de schrijfster van dit artikel

Annette de Graaf (34 jaar) is vriendin van manueel en sportfysiotherapeut Thaddeus Knops (32) en mama van dochters Jools (4) en Pippa (2,5). Zij is naast lerares Nederlands en Engels op de Internationale School van Amsterdam (waar ze momenteel een jaar onbetaald verlof van heeft gekregen), KLM Blogger en onderdeel van Team Canon Photography Nederland ook oprichtster van MOMspiration.nl; sinds februari 2015 een blog voor (wannabe) heppie mama’s.

Door te laten zien dat het leven veel leuker is met The Sunny Side Up inspireert zij moeders (en overige geïnteresseerden) om blij, gek, gezellig, genietend, luchtig, sportief, reizend, fashionable en gezond de dagen door te brengen. Maarrrr het is helemaal oké om soms even keihard te klagen. Hoort er ook bij! Zolang het niet te lang duurt….

Annette en haar gezinnetje reizen op dit moment door Zuid Afrika, Namibië en Botswana. Ze doen daar o.a. vrijwilligerswerk voor Kinderfonds MAMAS en KLM’s Wings of Support. In december vliegen ze door naar Zuid Amerika om Argentinie, Chili, Peru, Brazilië en Uruguay te ontdekken. Met z’n viertjes proberen ze op een relaxte manier zoveel mogelijk te zien en beleven van deze prachtige landen. Hierover wordt uitgebreid gerapporteerd op MOMspiration.nl, blog.klm.com en Instagram onder de naam The Flying Dutch Family.

Disclaimer
Annette & haar collega’s Tessa & Marjolijn bloggen alleen over dingen die ze zelf meemaken of producten die zij zelf (hebben) gebruikt. Zij geven hierover ‘slechts’ hun persoonlijke mening.

img_4010

3 december 20173 december 2017

Annette de Graaf1 reactie

Sinterklaas in Zuid Afrika: Hoe wij het hier vieren!

Ook hier in Stellenbosch staat ‘gewoon’ iedere dag om 19 uur het Sinterklaas Journaal aan. Hoera voor BVN! Ondanks dat we verder niets meekrijgen van dit gezellige Oer-Hollandsche feest zit het sfeertje er op deze manier toch een beetje in. En we deden gewoon net of het blokje chocolade (wat ze vanavond tijdens het journaal mochten eten) afkomstig was van de chocoladeletters ‘juh’ en ‘puh’. Ze moesten het wel snel opeten, want met deze hitte heb je zo een handje chocomelk!

Maandagochtend 4 december landen we in Amsterdam om een paar dagen in Nederland door te brengen voor we doorreizen naar Argentinië. Wat dat betreft is het wel zo handig om de meiden een beetje onder te dompelen met wat Sint-activiteiten en verhalen. Oh en liedjes zingen! Ze kenden er niet eentje meer… Oeps!

Dinsdagavond gaan we zelfs Sint en Pieten ontmoeten bij goede vrienden Lisse. In mei hadden zij ons hier al voor uitgenodigd en het is ontzettend toevallig dat we ook daadwerkelijk op het heerlijk avondje in Nederland zijn. Toen we Jools & Pippa hierover vertelden, waren ze iets minder enthousiast: zij zijn beiden DOODSBANG voor verklede mensen of poppen. Wanneer ze bijvoorbeeld Bollo de Beer (Landal Greenparks), Koos Konijn (Roompot Vakantieparken), Rosita & Ravi Vos (Martinhal Portugal) of Pardoes (de Efteling) zien, beginnen ze toch te gillen, schreeuwen, huilen en duiken ze in een hoekje of onder de tafel! Dus…. hebben wij besloten om ze te vertellen dat het niet echt is. Dat er in die poppen heel aardige mensen zitten. Dit heeft enorm geholpen om de scherpe randen van de angst weg te nemen.

Tja, en toen we erachter kwamen dat Sinterklaas en zijn Pieten dezelfde reactie oproepen, hebben we besloten om dezelfde geruststellende uitleg te geven. Een heel aardige meneer heeft doet een leuk toneelstukje dat hoort bij het Sinterklaasfeest en hij mag dit jaar de Sint spelen. Als hij het goed doet misschien volgend jaar ook wel! Er zijn ook nog wat aardige jongens en meisjes die het heel leuk vinden om zich te verkleden als Piet. Die doen dan wat zwarte schmink op zodat het lijkt alsof ze door de schoorstenen geklommen hebben: want daar krijg je een vies gezicht van.

Voor de meiden (vooral voor Jools) was dit een enorme opluchting. Maar eigenlijk ook voor ons. Het voelde niet goed om haar helemaal ‘dol’ te maken met allerlei verzonnen verhalen over Sint met zijn paard en Pieten op het dak. Ze is daar een veel te gevoelig meisje voor en raakt van slag van het idee alleen al. Pippa is wat jonger, maar heeft dezelfde angst voor verklede mensen als Jools. Of het kopie-gedrag is weten we niet, maar we gaan ook met haar gewoon voorzichtig om met dit soort dingen. We kijken naar wat het beste bij onze kinderen en dus ons gezin past en dat is deze manier. Sinterklaas Op Maat 😉

Jools & Pippa begrijpen heel goed dat de meeste andere kinderen in Nederland wel denken dat Sinterklaas en de Pieten echt zijn en dat ze niet ‘hét geheim’ mag verklappen. Dus je hoeft niet bang te zijn dat zij het voor jouw gezin gaan verpesten!

Het mooiste van alles is, dat het de vervelende angstige spanning wel heeft weggehaald, maar de spel- en feestvreugde niet. Jools & Pippa gaan gewoon keihard mee in het verhaal. Ondanks dat we al hele gesprekken hebben gehad over ‘dat het niet echt is’ heeft Sinterklaas een cadeautje in onze schoenen, uhh sandalen gedaan. Dat de meiden er zelf bij waren toen we deze cadeautjes kochten, zelf het inpakpapier hebben uitgekozen én de cadeautjes voor mij en Thaddeus dingen waren die al weken op de keukentafel stonden, maakte totaal niet uit. Ik had zelfs het inpakpapier, de schaar en tape de volgende ochtend op de ontbijttafel laten liggen. Ook dit maakte geen verschil: Sinterklaas had cadeautjes naar Zuid Afrika gebracht!!!

a4d4f4a6-8aa8-4ee2-bdc5-680187682c78

a4d4f4a6-8aa8-4ee2-bdc5-680187682c78

Nu ik zo over dit onderwerp aan het typen ben krijg ik trek in een zakje chocoladetruffelkruidnoten (mooi galgjewoord)…. Nog 4 nachtjes slapen!!

Fijn Sinterklaasfeest alvast allemaal!

Liefs,

Annette

30 november 201730 november 2017

Annette de Graaf1 reactie

6 Dingen Die Je MOET Weten Voordat Je Naar Kaapstad Vliegt

Wanneer je voor de eerste keer naar The Mother City afreist, zijn een aantal zaken handig om van te voren te weten. Dingen die je in een reisgids niet zo snel zult lezen, maar je wel degelijk helpen om alvast een beeld te scheppen van je aanstaande bestemming. Een bestemming waar al heel veel mensen vóór jou op slag verliefd zijn geworden. Hopelijk jij binnenkort ook!

 

 1 – Waar zijn die olifanten nou?

Dat is het eerste wat onze jongste dochter Pippa verbaasd uitriep toen we het KLM vliegtuig -dat ons naar Kaapstad had gebracht- verlieten. Ondanks dat wij hier heerlijk om moesten lachen, was het niet eens zo heel gekke opmerking. Wanneer mensen aan (Zuid) Afrika denken, gaan ze ervanuit dat je te pas en on te pas wilde dieren ziet. Helaas (of gelukkig?) is dat niet het geval. Zeker in de buurt van Kaapstad zijn weinig mogelijkheden om the Big Five in het wild te spotten. En al helemaal niet wanneer je bij het stoplicht staat te wachten midden in de stad. Er zijn wel wat landerijen om giraffen, zebra’s en bokkies te bewonderen, zoals bij Villiera in Stellenbosch. Ideaal met (kleine) kinderen, want het is heel veilig en de Game Drive (zoals ze hier een safaritocht met een Jeep noemen) duurt niet zo te lang.

Langs de Garden Route zijn een aantal opties voor Game Drives waar je de Big Five kunt spotten in een malariavrij gebied zoals de Garden Route Game Lodge in Albertinia of Aquila Private Game Reserve in Touws River (niet Garden Route, maar op ongeveer 2 uur rijden NO van Kaapstad).

Voor het échte avontuur zou ik je willen adviseren naar Madiwe Game Reserve (ook malariavrij) af te reizen. Dit prachtige ruige gebied ligt net boven Johannesburg. Niet zo massaal als het Kruger Park waardoor het veel exclusiever aanvoelt. Hier mogen toeristen niet in hun eigen auto op ontdekkingstocht en dat is wel zo rustig en veilig. De fijnste accommodatie vonden wij Madikwe Safari Lodge. Hier hadden wij het échte ‘Africa Bush Bush’ gevoel wat je in Kaapstad niet kunt krijgen.

2 – De stad van de verschillen

Berg en zee, stad en natuur: zoveel tegenpolen zo dicht bij elkaar. Maar het opmerkelijkste verschil is toch wel dat tussen arm en rijk. Wanneer je vanaf het vliegveld richting Kaapstad rijdt zie je townships afgewisseld met luxe panden. Bij de stoplichten staan mensen om geld te bedelen bij mensen in de duurste auto’s. Op de stoep van de beste restaurants wordt gehoopt op left-overs.

Ja, ook dit is Kaapstad. De stad van de verschillen.

3 – Welke Wijk krijgt een Like?

Kaapstad is verdeeld in heel veel wijken. Wanneer je hier nog niet eerder geweest bent is het best lastig om een idee te krijgen over waar het leuk is voor wie. Onze favorietjes zetten wij voor jullie op een rijtje:

– City Bowl/V&A Waterfront = Kaapstad voor beginners. Compleet toeristisch en modern, maar wel een erg fijne sfeer. Er is hier zoveel te doen en te beleven voor alle leeftijden dat je wel een paar dagen zoet kunt zijn in deze buurt. Onze favoriete stekkies zijn Vovo Telo en de Food Market (om te eten), Watershed (om lokale producten te shoppen en interactieve 3D avonturen te beleven bij teamLab Future Park > aanrader met kids!) en het Two Oceans Aquarium (om te leren en spelen).

Extra Tip: Mocht je een bezoekje willen brengen aan Robben Island, boek dan ruim van tevoren je tickets online. De boten vertrekken dagelijks vanaf het Robben Island museum vlakbij de rode Tower Clock en de Cape Fur Seals.

– Green Point/Sea Point/Mouille Point = het perfecte gebied om Kaapstad en omgeving te ontdekken. Niet dat er zelf niets te doen is: integendeel! Green Point Park is erg fijn om te wandelen, koffie te drinken bij The Tea House, kids los te laten gaan in de speeltuinen en van alles te leren over de flora en fauna in de Botanische Tuinen. Over de Sea Point Promenade móét je gewoon een keertje hebben (hard)gelopen. Onderweg kun je een pitstop maken om van het uitzicht te genieten op een bankje of een workout te doen op outdoor fitness apparaten. Het bruist hier van de sportieve, energieke Capetonians. Heerlijk sfeertje!

Extra tip: cappucino drinken en broodjes eten bij Giovanni’s in Green Point. Yummmm!

– Gardens = Hip & Happening. Het stikt hier van de leukste koffie- en ontbijtzaakjes zoals Beleza en The Power and The Glory. Kloofstreet is een te gekke straat om echt de tijd te voor te nemen. Tof om te verblijven bij het More Quarters Hotel of Cape Cadogan en van daaruit deze toffe buurt te ontdekken. Het personeel is MEGA vriendelijk en helpen je om dagtrips te organiseren. Heerlijk dineren kun je bij Cafe Paradiso (de gnocchi is een aanrader + kids kunnen zelf pizza en koekjes bakken) of mediterraans Manna Epicure.

img_0684
img_2292

Extra Tip: Tussen de wijken Waterkant en Gardens ligt de Kompanjiestuin/Company’s Garden. Hier zijn enorm veel eekhoorntjes die uit je hand eten en er is een fijn restaurant met leuke tuin (met grote vogelnesten) om in te spelen. Het Zuid Afrikaanse platter met samoosas en bobotie is to die for.

Extra Tip: Truth Coffee Roasters (36 Buitenkant Street) is een bizarre belevenis. Alsof je op een Back To The Future/Waterworld filmset bent beland. Daarna kun je (kinder)boeken lezen en kopen bij The Book Lounge op de hoek van de straat die kruist met Roeland Street. Iedere zaterdagochtend om 11 uur is er Story Telling voor kinderen.

– Camps Bay = ietwat chique suburb geliefd door strandfanaten. Het strand biedt 360 graden plezier: Draai een rondje en je ziet de Atlantische Oceaan, de 12 Apostelen, de Tafelberg en Lion’s Head. En oh ja, ook nog heel wat fijne restaurants en cocktailbars op een rij.

– Bo Kaap = één van de oudste buurten van de stad en zeker een bezoek in de vorm van een wandeling waard. Bo Kaap staat bekend om zijn talloze platte en felgekeurde huisjes met een rijke geschiedenis. Boek een tour of ga zelf op ontdekkingstocht.

IMG_4046
IMG_4002
IMG_4045
FullSizeRender 13

Extra tip: Begin met vers sapje bij Cafe Batavia op 114 Church Street, zig zag door de stijle straatjes met gekleurde huizen en eindig je wandeling bij Haas Coffee op 19 Buitenkant Street. De laatste ligt ook nog eens dicht bij The Castle of Good Hope mocht je daar geīnteresseerd in zijn.

4 – Better Safe than Sorry

Wanneer je je overdag in bovenstaande Kaapse wijken begeeft zullen er geen gekke dingen gebeuren. Je kunt hooguit een ongemakkelijk gevoel krijgen van mensen die om geld komen vragen bij toeristen. Je kunt zelf beslissen of je hier op in wilt gaan. Slim is wel om niet ‘te koop’ te lopen met allerlei waardevolle spullen en je tas goed in de gaten te houden. Eigenlijk dezelfde tips die je in iedere andere stad zou krijgen. Wij hebben ons de afgelopen 6 maanden in Zuid Afrika niet onveilig gevoeld en andere toeristen die we gesproken hebben konden dit beamen.

Wanneer je ’s avonds de deur uit wilt is de auto een veilig vervoersmiddel. Heb je zelf geen huurauto, regel dan een Uber of een taxi.

Extra tip: Laat geen spullen achter in je auto. Al zit er niets bijzonders in het tasje dat op de achterbank is blijven liggen, dat weten goudzoekers natuurlijk niet. Mensen die in armoede leven hebben heel veel over voor een paar Rand. Waar armoede is, is criminaliteit….

Extra tip: Laat je niet al te gek maken door mensen die je waarschuwen over hoe gevaarlijk Kaapstad is. Gewoon je gezonde verstand en gevoel volgen en alles sal reg kom.

5 – Grote Stad = Drukke Wegen

Zoek altijd van tevoren goed uit hoeveel tijd je nodig hebt om van locatie naar locatie te reizen. Tel bij deze tijd nog een royale schep minuten op. Zeker wanneer je tussen 8 en 10 ’s ochtends reist of tussen half 4 en half 7 ’s avonds. Vooral op de snelwegen heb je dan kans om in een lange rij langzaamrijdend verkeer terecht te komen.

(Yup. Ik typ en fotografeer dit terwijl Thaddeus ons door de file op de N2 manoeuvreert…)

6 – 4 Seizoenen in 1 Dag

Het is iedere dag weer een gok: Zal ik een lange of korte broek aan? T-shirt of warme trui? Slippers of schoenen? In Kaapstad weet je het nooit! In de winter kan het als zomer voelen en in de zomer als winter. Aan de ene kant van de Tafelberg kan het stralend weer zijn en aan de andere kant behoorlijk fris. Wij dragen meestal laagjes die je gemakkelijk aan en uit kunt trekken of nemen voor de zekerheid een extra setje kleding mee in onze tas.

IMG_3306

Extra Tip 1: Bovenop de Tafelberg is het vaak steenkoud. Wees hierop voorbereid wanneer je naar boven gaat met de gondel of per voet. Oh en boek je tickets voor de Tafelberg online. Scheelt een hoop wachttijd. Ons werd aangeraden om ’s middags naar boven te gaan en dit was een stuk rustiger dan ’s ochtends. Maar alsnog stond er voor de gondel naar beneden een enorme, enorme rij. Als geluk bij een ongeluk was Pippa gestruikeld en ontroostbaar, waardoor mensen ons voor lieten gaan in de rij.

Check de website van de Tafelberg om te weten of de gondel die dag in werking zal zijn. Bij stevige wind gaat deze namelijk niet omhoog en omlaag.

IMG_2658
Wij waren veeeeeel te koud gekleed. Dan maar sporten om warm te worden 😉 

Extra Tip 2: Onthoud goed dat in vergelijking met Europa de seizoenen omgekeerd zijn in Zuid Afrika. In december begint de zomer en in maart de herfst. Handig om te weten wanneer je je koffer inpakt. Hoe vaak we wel niet gehoord hebben dat mensen zich vergist hadden en met alleen maar zomerkleding in juli naar Zuid Afrika afreisden…. Oeps! Wel een goede reden om lekker te gaan shoppen bij V&A Waterfront trouwens.

Mocht je nog meer inspiratie over Must See & Must Go plekken willen over Kaapstad en omgeving? Volg dan @theflyingdutchfamily op Instagram.

liefs,

Annette

29 november 201730 november 2017

Annette de Graaf1 reactie

Opvoeden: volg jij je hart of je hoofd?

Ohhhh wat kan opvoeden toch uitdagend zijn. Dagelijks maak je duizendjoen afwegingen en probeer je steeds voor de beste en meest verstandige optie te gaan. Mag dit wel? Mag dit niet? Word ik boos? Blijf ik geduldig? Zelluf laten doen of een helpende hand? Lange vs korte termijnoplossing? Maar vooral: volg ik mijn hart of mijn hoofd?

Dan komt er nog eens bij dat opvoeden in de meeste gevallen niet alleen gebeurt. Je partner en jij hebben beiden een mening over die beste en meest verstandige optie. En die is niet altijd hetzelfde. MEGAbelangrijk is om hierover te praten! Niets is verwarrender voor kinderen wanneer de ouders elkaar tegenspreken. Ze weten zelfs op den duur precies (feilloos!) hoe ze jullie tegenover elkaar uit kunnen spelen. Vind PLEASE samen je ‘lijn’.

Oké. De afspraken zijn gemaakt. Maar hoe zorg je ervoor dat je je als ouder hier aan houdt? Zijn er uitzonderingen wanneer je regels versoepelt? Zorgen de (krokodillen)tranen van je kind ervoor dat grenzen worden verlegd? Trekt jouw moederhart het om structureel streng doch rechtvaardig op te treden?

Ochhhhh….. wat is streng zijn lastig. Volhouden. Vasthouden aan de afspraken.

Voorbeeldje:

Wij hebben de afspraak dat onze dochter Pippa (2,5 jaar) alleen een speen mag in bed wanneer ze gaat slapen. We hebben haar uitgelegd dat overdag een speen niet mag, omdat je dan niet goed kunt praten, drinken en eten. Dit weet ze heel goed, maar toch grijpt ze overdag soms stiekem haar knuffel Jeujeu (met speen aan zijn staart) en zegt ze: “Ik ben een beetje moe en wil eventjes samen met Jeujeu uitrusten. Dat is wel goed, hè?” Rond het middaguur is dat prima en dan leggen we haar op bed voor een siësta, maar vanochtend was het nog maar 9 uur toen ze Jeujeu al te pakken had. Er was verder geen enkel teken van moeheid, ziekte of iets anders waardoor we een uitzondering zouden kunnen maken, dus herinnerden we haar aan het feit dat ze Jeujeu en de speen alleen mag hebben wanneer ze gaat slapen. Nu was het nog echt te vroeg voor een middagslaapje. Normaal gesproken stapt ze redelijk snel over de teleurstelling heen, maar vandaag ABSOLUUT NIET. Enorm verdriet, tranen als een fontein en wilde snottebellen waren niet te stoppen. Ja met Jeujeu, maar dat ging niet gebeuren. Geef de kids 1 vinger en ze pakken al je handen.

Hoe moeilijk ook, we hebben volgehouden. Het brak m’n moederhart, maar ik wist dat we verstandig kozen voor de lange termijnoplossing. Onze wens om onze kinderen als fijne, blije, respectvolle, gezellige, empathische, gedisciplineerde, zorgzame samenwerkende, creatieve en lieve mensjes op te laten groeien kost geduld. Heel veel geduld. En tranen. Heel veel tranen. (+ snot)

Het kwam allemaal goed. We zijn lekker buiten gaan spelen en hebben kippen en honden geknuffeld. Afleiding is vaak het beste medicijn!

En jij? Gaat opvoeden jou gemakkelijk en relaxed af? Of herken je jezelf in bovenstaand verhaal? Wel fijn om te weten dat je hier niet alleen in staat, toch?

Liefs,

Annette

22 november 201722 november 2017

Annette de Graaf1 reactie

Berichtnavigatie

Oudere berichten
Nieuwere berichten
The Flow Approach - My Pedagogical Compass

10 ‘Rules’ To Be(come) The Best Educator You Can Be For Your Learners (My Pedagogical Compass)

It’s that time of year again! Schools have started or will start soon and we’re trying to get back into the rythm of ‘the normal daily life’ after the summer holidays. We all know that the start of a new school year can be and feel like many things at the same time: magical and… Continue reading →

22 augustus 202522 augustus 2025

Annette de Graaf

Traveling to Norway? This is what you should know (11 helpful tips & tricks)

Totally, absolutely, 100% love it that you are traveling to Norway or at least considering traveling to Norway. A big YAY for that! With an open mind, a heart for adventure and legs + lungs to take you places, you will have the time of your life. And I’m dead serious about this, because you… Continue reading →

9 juli 202510 juli 2025

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family kamperen in Noorwegen

Kamperen (met kinderen) in Noorwegen: de 20 leukste campings vind je hier

Zoals je in het Engelstalige blog van een paar weken geleden al kon lezen gaan wij deze zomer heerlijk op vakantie in ‘eigen land’. Dat klinkt alsof we op vakantie in Nederland zullen gaan, maar niets is minder waar, want we wonen al sinds juli 2021 niet meer in Nederland. Na eerst twee jaar in… Continue reading →

26 juni 20259 juli 2025

Annette de Graaf

Norwegian Road Trip

Come and plan (y)our Norwegian Road Trip with us!

Oh my goodness, I can’t believe we are really and FINALLY are going to do this: we’re gonna go on a road trip through Norway this summer. We have lived here in this gorgeous country for 3 years now (2+1, with an exotic break in between when we lived in Vietnam), but we have only… Continue reading →

30 mei 2025

Annette de Graaf

DNT Storavassbua The Flying Dutch Family

Hiking Through Etnefjellet: Our DNT Family Adventures to Storavassbua, Løkjelsvatnhytta, and Olalia Fjellstove

Is there anything better than going on a family adventure in nature in Norway, where every step brings new surprises and every view is more stunning than the last? This summer, we made one of our dreams come true: going on ‘hytte’ tours! We hiked to three amazing DNT (Den Norske Turistforening) cabins in the… Continue reading →

13 september 2024

Annette de Graaf

Travel with us to… Phú Quốc Island in Vietnam

After having lived in Vietnam for 5 months, we hadn’t seen much else than the city where our home and work is (Ho Chi Minh City) yet. Pippa and I have done a little weekend trip together to Ben Tre in the Mekong Delta and stayed at Villa de Coco. That was fantastic and made… Continue reading →

6 januari 202413 januari 2024

Annette de Graaf

A lovely weekend retreat at Villa de Coco – Mekong Delta – Vietnam

When tourists visit Ho Chi Minh City, many have a trip to the Mekong Delta on their wish list. We aren’t officially tourists, because we live here, but it was definitely on our wish list as well! We heard great stories about the beauty and lovely vibe of the area, so when the right moment… Continue reading →

23 december 202313 januari 2024

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family

Van Nederland naar Noorwegen naar Vietnam naar ….???

Yes, the kogel is door de kerk. Uh DE kogel. Dat krijg je ervan als je de hele dag Engels spreekt, schrijft, leest en denkt. Oh sorry, voor die info ben je hier helemaal niet gekomen. Boeit het jou nou of ik the of de schrijf…? Waarschijnlijk niet. Je bent vast veel nieuwsgieriger naar het… Continue reading →

11 december 202312 december 2023

Annette de Graaf

Fun Literacy Learning Experience: Collaboratively Writing a Short Christmas Story

Hi! How are you doing today? Hopefully, very well. Thanks for visiting this website. Normally I write about traveling and mindset coaching, but today I am going to give you a little sneak peek into my life as a PYP Educator. Not sure if you are familiar with IB education, so I’ll just give you… Continue reading →

28 november 2023

Annette de Graaf

Alles wat je aandacht geeft groeit: investeer in Mindset en Flow Coaching voor jou en je gezin

Yes! Je kunt je eindelijk weer aanmelden voor één van onze 3 maanden programma’s gericht op mindset en flow. Dit keer bieden we de programma’s in verschillende vormen aan: 1-1 coaching, groepscoaching en videocoaching. Des te meer we onszelf als coaches verdiepen in het belang van opvoeden met een growth mindset en de ontwikkeling van… Continue reading →

7 november 2023

Annette de Graaf

Pippa’s Dankbare Dingen Top 10 Van 2022

Eigenlijk hou ik niet zo heel erg van terugblikken of vooruitkijken, maar op zo’n dag als vandaag (31 december 2022), kom je er bijna niet onderuit. Pippa, Sol en ik zitten hier met z’n drietjes op de bank in ons mooie huis in Noorwegen en we hebben net onze tijdlijn op Instagram doorgescrolled om te… Continue reading →

31 december 202231 december 2022

Annette de Graaf

Opvoeden met een Growth Mindset - The Flying Dutch Family

Yes! De inschrijving voor het 3 Maanden Programma van Opvoeden Met Een Growth Mindset is gestart!

Ik zit hier al typend te stuiteren van enthousiasme: Gisteren is de inschrijving voor het 3 Maanden Programma van Opvoeden Met Een Growth Mindset van start gegaan. In september, oktober en november duiken we in kleine groepjes de wereld in van leren, groeien, omgaan met uitdagingen, vertrouwen in jezelf ontwikkelen en meer en meer en… Continue reading →

13 juli 202213 juli 2022

Annette de Graaf

Wintersport met kids – Da’s efkes andere koek!

Thaddeus en ik houden enorm van wintersport. Onze vakanties samen naar Oostenrijk waren fantastisch en bestonden uit non-stop snowboarden + après skiën tot in de late uurtjes. Ook voordat we elkaar ontmoetten zoefden we heel wat bergen af en dansten we er daarna op los. Dit jaar gingen we voor het eerst als gezin op… Continue reading →

29 december 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - een half jaar in Noorwegen

Bijna een half jaar in Noorwegen: Hoe gaat het nu met ons?

Eerlijk gezegd dacht ik bij het typen van de titel niet echt na over wat het antwoord zou zijn. Een antwoord was nog niet verbonden aan die vraag. Maar nu ik er wat dieper induik komt het besef: Tja, goede vraag wel! Want: Hoe gaat het nou eigenlijk met ons? Leuk om over na te… Continue reading →

23 december 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - 3 maanden Noorwegen en 1 week Nederland

Na 3 maanden Noorwegen, nu 1 week in Nederland

Yayyyy, hier zijn we dan hoor! Hoppakee met onze voetjes op Neerlandsche bodem. Wat een feest! Gisteren was een mooie reisdag, gevuld met avonturen op de vluchthavens en in de vliegtuigen. Jools, Pippa, Sol en ik hebben daar enorm van genoten. Er was zoveel te ontdekken en leren. Vooral voor Sol, die gisteren zijn 3e… Continue reading →

10 oktober 2021

Annette de Graaf

emigreren naar Noorwegen

We hebben een huis gekocht in Noorwegen!

Oh my oh my oh my. We kunnen nog steeds niet geloven dat het gelukt is. Dat we maandagochtend als nieuwe eigenaren hebben getekend voor het huis waar we op slag verliefd op waren geworden. Het was zo’n enorm spannend proces en we zijn zo blij dat we die spanning nu van ons af kunnen… Continue reading →

2 augustus 20213 augustus 2021

Annette de Graaf

De eerste 12 dagen in Noorwegen: Hoe gaat het met ons?

Wow. Zo. Jeetje. Ja, hoe gaat het eigenlijk met ons? Is dat eventjes snel uit te leggen? Ik denk het niet! Misschien als je zelf een emigratie hebt meegemaakt dat er dan geen woorden voor nodig zijn om te begrijpen hoe dat gevoel is om ergens met het vliegtuig te landen waar je niet op… Continue reading →

17 juli 202117 juli 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - emigreren naar Noorwegen

Morgen gaan we emigreren

Bovenstaande aankondiging klinkt -nu ik het zo lees- als de titel van een boek wat over uitstellen gaat. ‘Morgen’ is dat geval figuurlijk bedoeld, omdat je het ergens in je hoofd en hart wel wilt, maar toch niet gaat doen. Bij diezelfde boekenserie zouden de titels ‘Morgen ga ik sporten’, ‘Morgen ga ik eindelijk op… Continue reading →

5 juli 20215 juli 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - Growth Mindset Academy

Waarom ik mijn kinderen (bijna) nooit help

Dreigt er gevaar en kan ik een ongeluk voorkomen door mijn kinderen te helpen? Natuuuuuurlijk zal ik ze dan helpen. Veiligheid gaat voor alles. Maar laten we eens praten over ‘veilige struggles‘. Bijvoorbeeld als het gaat om leren lezen, moeilijke rekensommen, (in een andere taal) eten of drinken bestellen of iedere andere uitdagende situatie waarbij… Continue reading →

21 mei 202121 mei 2021

Annette de Graaf

The Flying Dutch Family - emigreren naar Noorwegen

Nog maar 5 weken in Nederland…. Het inpakken is begonnen!

Of we nou over 5 weken naar Noorwegen mogen vliegen of niet: ons huis moeten we sowieso op 21 juni uit. Ennn op 18 juni staat de verhuiswagen op de stoep, dus het is best al een beetje tijd voor actie in de taxi. Ons huisje hier in Lisse begint er langzamerhand uit te zien… Continue reading →

17 mei 202118 mei 2021

Annette de Graaf

Blog op WordPress.com.
  • Abonneren Geabonneerd
    • The Flying Dutch Family
    • Voeg je bij 116 andere abonnees
    • Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
    • The Flying Dutch Family
    • Abonneren Geabonneerd
    • Aanmelden
    • Inloggen
    • Deze inhoud rapporteren
    • Site in de Reader weergeven
    • Beheer abonnementen
    • Deze balk inklappen
 

Reacties laden....